חָטוּף fugaz, rápido
jatúfSin nikud: חטוףadj.Raíz:ח-ט-ף
Significado y traducción de חטוף
- 1.
fugaz, rápido, breve
קצר מאוד, שקורה רק לרגע≈ מהיר, רגעי
- 2.
apresurado, rápido, a las carreras
שעושים מהר כי אין זמן≈ מהיר, בחיפזון
- 3.
secuestrado, raptado
שלקחו אותו בכוח ומחזיקים אותו נגד רצונו
חטוף: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | חָטוּףjatúfחטוף | חֲטוּפָהjatufáחטופה |
| Plural | חֲטוּפִיםjatufímחטופים | חֲטוּפוֹתjatufótחטופות |
Ejemplos con חטוף
היא העיפה מבט חטוף בשעון ומיהרה החוצה
Echó un vistazo rápido al reloj y salió apurada.
בין שתי פגישות הספקתי רק ארוחה חטופה בעמידה
Entre dos reuniones solo alcancé a comer algo rápido de pie.
המשטרה מצאה את הכלב החטוף בחצר של בית נטוש
La policía encontró al perro secuestrado en el patio de una casa abandonada.