Ir al contenido

הִשְׁתַּלְּטוּת toma de control, adquisición

hishtaltútSin nikud: השתלטות
sust.femeninoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaíz:ש-ל-ט

Significado y traducción de השתלטות

  1. 1.

    toma de control, adquisición

    מצב שבו גוף אחד לוקח לעצמו שליטה על חברה, שטח או ארגון≈ תפיסה, רכישה

  2. 2.

    dominio, control

    הצלחה להגיע לשליטה מלאה על דבר קשה, כמו מצב או רגש≈ שליטה

    • הִשְׁתַּלְּטוּת עַל מַשֶּׁהוּ— el control de algo

השתלטות: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
הִשְׁתַּלְּטוּתhishtaltútהשתלטותהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתhishtaltuyótהשתלטויות
Estado constructo
SingularPlural
הִשְׁתַּלְּטוּתhishtaltútהשתלטותהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתhishtaltuyótהשתלטויות
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיהִשְׁתַּלְּטוּתִיhishtaltutíהשתלטותיהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתַיhishtaltuyotáyהשתלטויותיי
tu (m.)אַתָּההִשְׁתַּלְּטוּתְךָhishtaltutjáהשתלטותךהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתֶיךָhishtaltuyotéjaהשתלטויותיך
tu (f.)אַתְּהִשְׁתַּלְּטוּתֵךְhishtaltutéjהשתלטותךהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתַיִךְhishtaltuyotáyijהשתלטויותייך
su (de él)הוּאהִשְׁתַּלְּטוּתוֹhishtaltutóהשתלטותוהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתָיוhishtaltuyotávהשתלטויותיו
su (de ella)הִיאהִשְׁתַּלְּטוּתָהּhishtaltutáהשתלטותההִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתֶיהָhishtaltuyotéhaהשתלטויותיה
nuestroאֲנַחְנוּהִשְׁתַּלְּטוּתֵנוּhishtaltuténuהשתלטותנוהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתֵינוּhishtaltuyotéynuהשתלטויותינו
vuestro (m.)אַתֶּםהִשְׁתַּלְּטוּתְכֶםhishtaltutjémהשתלטותכםהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתֵיכֶםhishtaltuyoteyjémהשתלטויותיכם
vuestro (f.)אַתֶּןהִשְׁתַּלְּטוּתְכֶןhishtaltutjénהשתלטותכןהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתֵיכֶןhishtaltuyoteyjénהשתלטויותיכן
su (de ellos)הֵםהִשְׁתַּלְּטוּתָםhishtaltutámהשתלטותםהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתֵיהֶםhishtaltuyoteyhémהשתלטויותיהם
su (de ellas)הֵןהִשְׁתַּלְּטוּתָןhishtaltutánהשתלטותןהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתֵיהֶןhishtaltuyoteyhénהשתלטויותיהן

Ejemplos con השתלטות

  • אחרי ההשתלטות של החברה הגדולה, חצי מהעובדים פוטרו

    Después de la adquisición por la gran empresa, despidieron a la mitad de los empleados.

  • ההשתלטות על הפחד לקחה לי כמה חודשים של אימון

    Controlar el miedo me llevó varios meses de práctica.

Palabras de la misma raíz ש-ל-ט

Comentarios