לְהִשְׁתַּלֵּט apoderarse de, tomar el control

lehishtalétSin nikud: להשתלט

verboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ש-ל-ט

Significado y traducción de להשתלט

1.
apoderarse de, tomar el control, dominar
לקחת שליטה על משהו או מישהו, או להצליח לעצור משהו≈ לכבוש, לשלוט
- לְהִשְׁתַּלֵּט עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— tomar el control de algo

Conjugación de להשתלט: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִשְׁתַּלֵּטlehishtalétלהשתלט	מִשְׁתַּלֵּטmishtalétמשתלט	מִשְׁתַּלֶּטֶתmishtalétetמשתלטת	מִשְׁתַּלְּטִיםmishtaltímמשתלטים	מִשְׁתַּלְּטוֹתmishtaltótמשתלטות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִשְׁתַּלַּטְתִּיhishtalátetiהשתלטתי	הִשְׁתַּלַּטְנוּhishtalátnuהשתלטנו	הִשְׁתַּלַּטְתָּhishtalátetaהשתלטת	הִשְׁתַּלַּטְתְּhishtalátetהשתלטת	הִשְׁתַּלַּטְתֶּםhishtalatetémהשתלטתם	הִשְׁתַּלַּטְתֶּןhishtalateténהשתלטתן	הִשְׁתַּלֵּטhishtalétהשתלט	הִשְׁתַּלְּטָהhishtaltáהשתלטה	הִשְׁתַּלְּטוּhishtaltúהשתלטו
Futuro	אֶשְׁתַּלֵּטeshtalétאשתלט	נִשְׁתַּלֵּטnishtalétנשתלט	תִּשְׁתַּלֵּטtishtalétתשתלט	תִּשְׁתַּלְּטִיtishtaltíתשתלטי	תִּשְׁתַּלְּטוּtishtaltúתשתלטו	תִּשְׁתַּלְּטוּtishtaltúתשתלטותִּשְׁתַּלֵּטְנָהtishtalétnaתשתלטנהformal	יִשְׁתַּלֵּטyishtalétישתלט	תִּשְׁתַּלֵּטtishtalétתשתלט	יִשְׁתַּלְּטוּyishtaltúישתלטותִּשְׁתַּלֵּטְנָהtishtalétnaתשתלטנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִשְׁתַּלַּטְתִּיhishtalátetiהשתלטתי	אֶשְׁתַּלֵּטeshtalétאשתלט
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִשְׁתַּלַּטְנוּhishtalátnuהשתלטנו	נִשְׁתַּלֵּטnishtalétנשתלט
tú (m.)אַתָּה	הִשְׁתַּלַּטְתָּhishtalátetaהשתלטת	תִּשְׁתַּלֵּטtishtalétתשתלט
tú (f.)אַתְּ	הִשְׁתַּלַּטְתְּhishtalátetהשתלטת	תִּשְׁתַּלְּטִיtishtaltíתשתלטי
vosotrosאַתֶּם	הִשְׁתַּלַּטְתֶּםhishtalatetémהשתלטתם	תִּשְׁתַּלְּטוּtishtaltúתשתלטו
vosotrasאַתֶּן	הִשְׁתַּלַּטְתֶּןhishtalateténהשתלטתן	תִּשְׁתַּלְּטוּtishtaltúתשתלטותִּשְׁתַּלֵּטְנָהtishtalétnaתשתלטנהformal
élהוּא	הִשְׁתַּלֵּטhishtalétהשתלט	יִשְׁתַּלֵּטyishtalétישתלט
ellaהִיא	הִשְׁתַּלְּטָהhishtaltáהשתלטה	תִּשְׁתַּלֵּטtishtalétתשתלט
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִשְׁתַּלְּטוּhishtaltúהשתלטו	יִשְׁתַּלְּטוּyishtaltúישתלטותִּשְׁתַּלֵּטְנָהtishtalétnaתשתלטנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִשְׁתַּלֵּטhishtalétהשתלט	הִשְׁתַּלְּטִיhishtaltíהשתלטי	הִשְׁתַּלְּטוּhishtaltúהשתלטו	הִשְׁתַּלְּטוּhishtaltúהשתלטוהִשְׁתַּלֵּטְנָהhishtalétnaהשתלטנהformal

Ejemplos con להשתלט

הכבאים השתלטו על האש אחרי שלוש שעות.
Los bomberos controlaron el fuego después de tres horas.
החתול החדש כבר משתלט על כל הספה.
El gato nuevo ya se está adueñando de todo el sofá.
תנסה להשתלט על עצמך.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
תום אמר שהוא השתלט על הכל.
Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR
אלכוהול השתלט על חייך.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ש-ל-ט

Comentarios