לִשְׁלֹט controlar, dominar

lishlótSin nikud: לשלוט

verboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ש-ל-ט

Significado y traducción de לשלוט

1.
controlar, dominar, gobernar
להחליט מה יקרה למשהו או למישהו ולהכוון אותו≈ לנהל, למשול
- לִשְׁלוֹט בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— controlar a alguien/algo
- לִשְׁלוֹט עַל מִישֶׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— gobernar algo; mandar sobre algo
2.
dominar, manejar
un idioma, una materia
לדעת היטב שפה, מקצוע או כלי עבודה≈ לדעת, להכיר
- לִשְׁלוֹט בְּ־שָׂפָה / בְּמַשֶּׁהוּ— dominar algo (un idioma, una materia)

Conjugación de לשלוט: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִשְׁלֹטlishlótלשלוט	שׁוֹלֵטsholétשולט	שׁוֹלֶטֶתsholétetשולטת	שׁוֹלְטִיםsholtímשולטים	שׁוֹלְטוֹתsholtótשולטות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	שָׁלַטְתִּיshalátetiשלטתי	שָׁלַטְנוּshalátnuשלטנו	שָׁלַטְתָּshalátetaשלטת	שָׁלַטְתְּshalátetשלטת	שְׁלַטְתֶּםshlatetémשלטתםשָׁלַטְתֶּםshalatétemשלטתםacento coloq.	שְׁלַטְתֶּןshlateténשלטתןשָׁלַטְתֶּןshalatétenשלטתןacento coloq.	שָׁלַטshalátשלט	שָׁלְטָהshaltáשלטה	שָׁלְטוּshaltúשלטו
Futuro	אֶשְׁלֹטeshlótאשלוט	נִשְׁלֹטnishlótנשלוט	תִּשְׁלֹטtishlótתשלוט	תִּשְׁלְטִיtishletíתשלטי	תִּשְׁלְטוּtishletúתשלטו	תִּשְׁלְטוּtishletúתשלטותִּשְׁלֹטְנָהtishlótnaתשלוטנהformal	יִשְׁלֹטyishlótישלוט	תִּשְׁלֹטtishlótתשלוט	יִשְׁלְטוּyishletúישלטותִּשְׁלֹטְנָהtishlótnaתשלוטנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	שָׁלַטְתִּיshalátetiשלטתי	אֶשְׁלֹטeshlótאשלוט
nosotrosאֲנַחְנוּ	שָׁלַטְנוּshalátnuשלטנו	נִשְׁלֹטnishlótנשלוט
tú (m.)אַתָּה	שָׁלַטְתָּshalátetaשלטת	תִּשְׁלֹטtishlótתשלוט
tú (f.)אַתְּ	שָׁלַטְתְּshalátetשלטת	תִּשְׁלְטִיtishletíתשלטי
vosotrosאַתֶּם	שְׁלַטְתֶּםshlatetémשלטתםשָׁלַטְתֶּםshalatétemשלטתםacento coloq.	תִּשְׁלְטוּtishletúתשלטו
vosotrasאַתֶּן	שְׁלַטְתֶּןshlateténשלטתןשָׁלַטְתֶּןshalatétenשלטתןacento coloq.	תִּשְׁלְטוּtishletúתשלטותִּשְׁלֹטְנָהtishlótnaתשלוטנהformal
élהוּא	שָׁלַטshalátשלט	יִשְׁלֹטyishlótישלוט
ellaהִיא	שָׁלְטָהshaltáשלטה	תִּשְׁלֹטtishlótתשלוט
ellos / ellasהֵם / הֵן	שָׁלְטוּshaltúשלטו	יִשְׁלְטוּyishletúישלטותִּשְׁלֹטְנָהtishlótnaתשלוטנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
שְׁלֹטshlotשלוט	שִׁלְטִיshiltíשלטי	שִׁלְטוּshiltúשלטו	שִׁלְטוּshiltúשלטושְׁלֹטְנָהshlótnaשלוטנהformal

Ejemplos con לשלוט

אולגה שולטת בשלוש שפות, כולל עברית.
Olga domina tres idiomas, incluido el hebreo.
בהתחלה לא שלטתי בכלל בהגה של הסירה.
Al principio no controlaba para nada el timón del barco.
בבית שלנו החתול שולט על הספה.
En nuestra casa el gato manda sobre el sofá.
אתה חייב לשלוט בעצמך.
Tatoeba · MrShoval · Imp · CC BY 2.0 FR
לא יכולתי לשלוט בעצמי.
Tatoeba · fekundulo · astru · CC BY 2.0 FR
איש לא יכול לשלוט בנו.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ש-ל-ט

Comentarios