חִיּוּב cargo, cobro
jiyúvSin nikud: חיובsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ח-י-ב
Significado y traducción de חיוב
- 1.
cargo, cobro, débito
לקיחה של כסף מהחשבון או מכרטיס האשראי תמורת שירות≈ גבייה
- 2.
obligación, deber
משהו שאדם חייב לעשות לפי חוק או הסכם≈ חובה, התחייבות
- 3.
afirmación, sentido afirmativo
תשובה של כן, הסכמה, ההפך משלילה≈ הסכמה, אישור
חיוב: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִיּוּבjiyúvחיוב | חִיּוּבִיםjiyuvímחיובים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִיּוּבjiyúvחיוב | חִיּוּבֵיjiyuvéyחיובי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חִיּוּבִיjiyuvíחיובי | חִיּוּבַיjiyuváyחיוביי |
| tu (m.)אַתָּה | חִיּוּבְךָjiyuvjáחיובך | חִיּוּבֶיךָjiyuvéjaחיוביך |
| tu (f.)אַתְּ | חִיּוּבֵךְjiyuvéjחיובך | חִיּוּבַיִךְjiyuváyijחיובייך |
| su (de él)הוּא | חִיּוּבוֹjiyuvóחיובו | חִיּוּבָיוjiyuvávחיוביו |
| su (de ella)הִיא | חִיּוּבָהּjiyuváחיובה | חִיּוּבֶיהָjiyuvéhaחיוביה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חִיּוּבֵנוּjiyuvénuחיובנו | חִיּוּבֵינוּjiyuvéynuחיובינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חִיּוּבְכֶםjiyuvjémחיובכם | חִיּוּבֵיכֶםjiyuveyjémחיוביכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חִיּוּבְכֶןjiyuvjénחיובכן | חִיּוּבֵיכֶןjiyuveyjénחיוביכן |
| su (de ellos)הֵם | חִיּוּבָםjiyuvámחיובם | חִיּוּבֵיהֶםjiyuveyhémחיוביהם |
| su (de ellas)הֵן | חִיּוּבָןjiyuvánחיובן | חִיּוּבֵיהֶןjiyuveyhénחיוביהן |
Ejemplos con חיוב
ראיתי בכרטיס האשראי חיוב כפול על אותה ארוחה.
Vi en la tarjeta de crédito un cobro doble por la misma comida.
לפי החוזה, יש עלינו חיוב להודיע חודש מראש.
Según el contrato, tenemos la obligación de avisar con un mes de anticipación.
המנהלת ענתה בחיוב על הבקשה שלנו.
La directora respondió afirmativamente a nuestro pedido.
תום הניד בראשו לחיוב.