מְחֻיָּבוּת compromiso, obligación
mejuyavútSin nikud: מחויבותsust.femeninoRaíz:ח-י-ב
Significado y traducción de מחויבות
- 1.
compromiso, obligación
הרגשה שצריך לעשות משהו או לעמוד לצד מישהו ולא לוותר≈ התחייבות, נאמנות
- מְחֻיָּבוּת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— compromiso con alguien/algo
מחויבות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְחֻיָּבוּתmejuyavútמחויבות | מְחֻיָּבֻיּוֹתmejuyavuyótמחויבויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְחֻיָּבוּתmejuyavútמחויבות | מְחֻיָּבֻיּוֹתmejuyavuyótמחויבויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְחֻיָּבוּתִיmejuyavutíמחויבותי | מְחֻיָּבֻיּוֹתַיmejuyavuyotáyמחויבויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מְחֻיָּבוּתְךָmejuyavutjáמחויבותך | מְחֻיָּבֻיּוֹתֶיךָmejuyavuyotéjaמחויבויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מְחֻיָּבוּתֵךְmejuyavutéjמחויבותך | מְחֻיָּבֻיּוֹתַיִךְmejuyavuyotáyijמחויבויותייך |
| su (de él)הוּא | מְחֻיָּבוּתוֹmejuyavutóמחויבותו | מְחֻיָּבֻיּוֹתָיוmejuyavuyotávמחויבויותיו |
| su (de ella)הִיא | מְחֻיָּבוּתָהּmejuyavutáמחויבותה | מְחֻיָּבֻיּוֹתֶיהָmejuyavuyotéhaמחויבויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְחֻיָּבוּתֵנוּmejuyavuténuמחויבותנו | מְחֻיָּבֻיּוֹתֵינוּmejuyavuyotéynuמחויבויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְחֻיָּבוּתְכֶםmejuyavutjémמחויבותכם | מְחֻיָּבֻיּוֹתֵיכֶםmejuyavuyoteyjémמחויבויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְחֻיָּבוּתְכֶןmejuyavutjénמחויבותכן | מְחֻיָּבֻיּוֹתֵיכֶןmejuyavuyoteyjénמחויבויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מְחֻיָּבוּתָםmejuyavutámמחויבותם | מְחֻיָּבֻיּוֹתֵיהֶםmejuyavuyoteyhémמחויבויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מְחֻיָּבוּתָןmejuyavutánמחויבותן | מְחֻיָּבֻיּוֹתֵיהֶןmejuyavuyoteyhénמחויבויותיהן |