הִתְחַיְּבוּת compromiso, obligación
hitjayvútSin nikud: התחייבותsust.femeninoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaíz:ח-י-ב
Significado y traducción de התחייבות
- 1.
compromiso, obligación
הבטחה רשמית או חובה לעשות משהו≈ חובה, הבטחה
- הִתְחַיְּבוּת לְ־מַשֶּׁהוּ / לַעֲשׂוֹת— compromiso de (hacer) algo
התחייבות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְחַיְּבוּתhitjayvútהתחייבות | הִתְחַיְּבֻיּוֹתhitjayvuyótהתחייבויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְחַיְּבוּתhitjayvútהתחייבות | הִתְחַיְּבֻיּוֹתhitjayvuyótהתחייבויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הִתְחַיְּבוּתִיhitjayvutíהתחייבותי | הִתְחַיְּבֻיּוֹתַיhitjayvuyotáyהתחייבויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְחַיְּבוּתְךָhitjayvutjáהתחייבותך | הִתְחַיְּבֻיּוֹתֶיךָhitjayvuyotéjaהתחייבויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְחַיְּבוּתֵךְhitjayvutéjהתחייבותך | הִתְחַיְּבֻיּוֹתַיִךְhitjayvuyotáyijהתחייבויותייך |
| su (de él)הוּא | הִתְחַיְּבוּתוֹhitjayvutóהתחייבותו | הִתְחַיְּבֻיּוֹתָיוhitjayvuyotávהתחייבויותיו |
| su (de ella)הִיא | הִתְחַיְּבוּתָהּhitjayvutáהתחייבותה | הִתְחַיְּבֻיּוֹתֶיהָhitjayvuyotéhaהתחייבויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הִתְחַיְּבוּתֵנוּhitjayvuténuהתחייבותנו | הִתְחַיְּבֻיּוֹתֵינוּhitjayvuyotéynuהתחייבויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הִתְחַיְּבוּתְכֶםhitjayvutjémהתחייבותכם | הִתְחַיְּבֻיּוֹתֵיכֶםhitjayvuyoteyjémהתחייבויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הִתְחַיְּבוּתְכֶןhitjayvutjénהתחייבותכן | הִתְחַיְּבֻיּוֹתֵיכֶןhitjayvuyoteyjénהתחייבויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הִתְחַיְּבוּתָםhitjayvutámהתחייבותם | הִתְחַיְּבֻיּוֹתֵיהֶםhitjayvuyoteyhémהתחייבויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הִתְחַיְּבוּתָןhitjayvutánהתחייבותן | הִתְחַיְּבֻיּוֹתֵיהֶןhitjayvuyoteyhénהתחייבויותיהן |
Ejemplos con התחייבות
הקבלן לא עמד בהתחייבות שלו לסיים את השיפוץ עד הקיץ.
El contratista no cumplió su compromiso de terminar la reforma antes del verano.
אני חושבת שיש לנו התחייבות לעשות את זה.
סליחה, יש לי התחייבויות אחרות.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR