תּוֹצֶרֶת productos, producción

totzéretSin nikud: תוצרת

sust.femeninoMishkal: tiktéletתִּקְטֶלֶתRaíz:י-צ-ר

Significado y traducción de תוצרת

1.
productos, producción
מה שמגדלים או מייצרים במקום מסוים, כמו ירקות, חלב או מוצרים≈ מוצרים, יבול
2.
fabricado en, hecho en, de fabricación
de un país o fabricante: תוצרת יפן; תוצרת בית — casero
מאיזו ארץ או מאיזה מקום בא מוצר, איפה עשו אותו≈ ייצור, מקור

Forma básica

Singular	Plural
תּוֹצֶרֶתtotzéretתוצרת	תּוֹצָרוֹתtotzarótתוצרות

Estado constructo

Singular	Plural
תּוֹצֶרֶתtotzéretתוצרת	תּוֹצְרוֹתtotzrótתוצרות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	תּוֹצַרְתִּיtotzartíתוצרתי	תּוֹצְרוֹתַיtotzrotáyתוצרותיי
tu (m.)אַתָּה	תּוֹצַרְתְּךָtotzartejáתוצרתך	תּוֹצְרוֹתֶיךָtotzrotéjaתוצרותיך
tu (f.)אַתְּ	תּוֹצַרְתֵּךְtotzartéjתוצרתך	תּוֹצְרוֹתַיִךְtotzrotáyijתוצרותייך
su (de él)הוּא	תּוֹצַרְתּוֹtotzartóתוצרתו	תּוֹצְרוֹתָיוtotzrotávתוצרותיו
su (de ella)הִיא	תּוֹצַרְתָּהּtotzartáתוצרתה	תּוֹצְרוֹתֶיהָtotzrotéhaתוצרותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	תּוֹצַרְתֵּנוּtotzarténuתוצרתנו	תּוֹצְרוֹתֵינוּtotzrotéynuתוצרותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	תּוֹצַרְתְּכֶםtotzartejémתוצרתכם	תּוֹצְרוֹתֵיכֶםtotzroteyjémתוצרותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	תּוֹצַרְתְּכֶןtotzartejénתוצרתכן	תּוֹצְרוֹתֵיכֶןtotzroteyjénתוצרותיכן
su (de ellos)הֵם	תּוֹצַרְתָּםtotzartámתוצרתם	תּוֹצְרוֹתֵיהֶםtotzroteyhémתוצרותיהם
su (de ellas)הֵן	תּוֹצַרְתָּןtotzartánתוצרתן	תּוֹצְרוֹתֵיהֶןtotzroteyhénתוצרותיהן

המשק שלהם מוכר תוצרת טרייה ישר לבתים בעיר.
Su granja vende productos frescos directamente a las casas de la ciudad.
המקרר הישן שלנו היה תוצרת איטליה ועבד שלושים שנה.
Nuestro refrigerador viejo era de fabricación italiana y funcionó treinta años.
בשוק יש דוכן שמוכר רק לחם וגבינות תוצרת בית.
En el mercado hay un puesto que vende solo pan y quesos caseros.
יש לי רכב תוצרת יפן.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR
רק לעתים רחוקות אני אוכל תוצרת חלב.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
זו ריבה תוצרת בית.
Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR