לְיַצֵּר producir, fabricar

leyatzérSin nikud: לייצר

verboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:י-צ-ר

Significado y traducción de לייצר

1.
producir, fabricar
לעשות מוצרים או דברים, בדרך כלל בכמות גדולה≈ להפיק
- לְיַצֵּר אֶת מַשֶּׁהוּ— producir algo

Conjugación de לייצר: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְיַצֵּרleyatzérלייצר	מְיַצֵּרmeyatzérמייצר	מְיַצֶּרֶתmeyatzéretמייצרת	מְיַצְּרִיםmeyatzrímמייצרים	מְיַצְּרוֹתmeyatzrótמייצרות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	יִצַּרְתִּיyitzártiייצרתי	יִצַּרְנוּyitzárnuייצרנו	יִצַּרְתָּyitzártaייצרת	יִצַּרְתְּyitzártייצרת	יִצַּרְתֶּםyitzartémייצרתם	יִצַּרְתֶּןyitzarténייצרתן	יִצֵּרyitzérייצר	יִצְּרָהyitzráייצרה	יִצְּרוּyitzrúייצרו
Futuro	אֲיַצֵּרayatzérאייצר	נְיַצֵּרneyatzérנייצר	תְּיַצֵּרteyatzérתייצר	תְּיַצְּרִיteyatzríתייצרי	תְּיַצְּרוּteyatzrúתייצרו	תְּיַצְּרוּteyatzrúתייצרותְּיַצֵּרְנָהteyatzérnaתייצרנהformal	יְיַצֵּרyeyatzérייצר	תְּיַצֵּרteyatzérתייצר	יְיַצְּרוּyeyatzrúייצרותְּיַצֵּרְנָהteyatzérnaתייצרנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	יִצַּרְתִּיyitzártiייצרתי	אֲיַצֵּרayatzérאייצר
nosotrosאֲנַחְנוּ	יִצַּרְנוּyitzárnuייצרנו	נְיַצֵּרneyatzérנייצר
tú (m.)אַתָּה	יִצַּרְתָּyitzártaייצרת	תְּיַצֵּרteyatzérתייצר
tú (f.)אַתְּ	יִצַּרְתְּyitzártייצרת	תְּיַצְּרִיteyatzríתייצרי
vosotrosאַתֶּם	יִצַּרְתֶּםyitzartémייצרתם	תְּיַצְּרוּteyatzrúתייצרו
vosotrasאַתֶּן	יִצַּרְתֶּןyitzarténייצרתן	תְּיַצְּרוּteyatzrúתייצרותְּיַצֵּרְנָהteyatzérnaתייצרנהformal
élהוּא	יִצֵּרyitzérייצר	יְיַצֵּרyeyatzérייצר
ellaהִיא	יִצְּרָהyitzráייצרה	תְּיַצֵּרteyatzérתייצר
ellos / ellasהֵם / הֵן	יִצְּרוּyitzrúייצרו	יְיַצְּרוּyeyatzrúייצרותְּיַצֵּרְנָהteyatzérnaתייצרנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
יַצֵּרyatzérיצר	יַצְּרִיyatzríיצרי	יַצְּרוּyatzrúיצרו	יַצְּרוּyatzrúיצרויַצֵּרְנָהyatzérnaיצרנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְיֻצָּרmeyutzárמיוצר	מְיֻצֶּרֶתmeyutzéretמיוצרת	מְיֻצָּרִיםmeyutzarímמיוצרים	מְיֻצָּרוֹתmeyutzarótמיוצרות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	יֻצַּרְתִּיyutzártiיוצרתי	יֻצַּרְנוּyutzárnuיוצרנו	יֻצַּרְתָּyutzártaיוצרת	יֻצַּרְתְּyutzártיוצרת	יֻצַּרְתֶּםyutzartémיוצרתם	יֻצַּרְתֶּןyutzarténיוצרתן	יֻצַּרyutzárיוצר	יֻצְּרָהyutzráיוצרה	יֻצְּרוּyutzrúיוצרו
Futuro	אֲיֻצַּרayutzárאיוצר	נְיֻצַּרneyutzárניוצר	תְּיֻצַּרteyutzárתיוצר	תְּיֻצְּרִיteyutzríתיוצרי	תְּיֻצְּרוּteyutzrúתיוצרו	תְּיֻצְּרוּteyutzrúתיוצרותְּיֻצַּרְנָהteyutzárnaתיוצרנהformal	יְיֻצַּרyeyutzárייוצר	תְּיֻצַּרteyutzárתיוצר	יְיֻצְּרוּyeyutzrúייוצרותְּיֻצַּרְנָהteyutzárnaתיוצרנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	יֻצַּרְתִּיyutzártiיוצרתי	אֲיֻצַּרayutzárאיוצר
nosotrosאֲנַחְנוּ	יֻצַּרְנוּyutzárnuיוצרנו	נְיֻצַּרneyutzárניוצר
tú (m.)אַתָּה	יֻצַּרְתָּyutzártaיוצרת	תְּיֻצַּרteyutzárתיוצר
tú (f.)אַתְּ	יֻצַּרְתְּyutzártיוצרת	תְּיֻצְּרִיteyutzríתיוצרי
vosotrosאַתֶּם	יֻצַּרְתֶּםyutzartémיוצרתם	תְּיֻצְּרוּteyutzrúתיוצרו
vosotrasאַתֶּן	יֻצַּרְתֶּןyutzarténיוצרתן	תְּיֻצְּרוּteyutzrúתיוצרותְּיֻצַּרְנָהteyutzárnaתיוצרנהformal
élהוּא	יֻצַּרyutzárיוצר	יְיֻצַּרyeyutzárייוצר
ellaהִיא	יֻצְּרָהyutzráיוצרה	תְּיֻצַּרteyutzárתיוצר
ellos / ellasהֵם / הֵן	יֻצְּרוּyutzrúיוצרו	יְיֻצְּרוּyeyutzrúייוצרותְּיֻצַּרְנָהteyutzárnaתיוצרנהfem., formal

Ejemplos con לייצר

המפעל הזה מייצר את רוב הרהיטים שבחנות
Esta fábrica produce la mayoría de los muebles de la tienda.
אי אפשר לייצר אנשים כמוך.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
המפעל יתחיל לייצר בשנה הבאה.
Tatoeba · nava · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
המפעל הזה מייצר 500 מכוניות ביום.
Tatoeba · fekundulo · afyodor · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz י-צ-ר

Comentarios