לִיצֹר crear, producir

litzórSin nikud: ליצור

verboBinyán: paálפָּעַלRaíz:י-צ-ר

Significado y traducción de ליצור

1.
crear, producir
לעשות דבר חדש שלא היה קודם≈ לייצר, לבנות, להמציא
- לִיצֹר (אֶת) מַשֶּׁהוּ— crear algo
- לִיצֹר קֶשֶׁר עִם מִישֶׁהוּ— ponerse en contacto con alguien

Conjugación de ליצור: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִיצֹרlitzórליצור	יוֹצֵרyotzérיוצר	יוֹצֶרֶתyotzéretיוצרת	יוֹצְרִיםyotzrímיוצרים	יוֹצְרוֹתyotzrótיוצרות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	יָצַרְתִּיyatzártiיצרתי	יָצַרְנוּyatzárnuיצרנו	יָצַרְתָּyatzártaיצרת	יָצַרְתְּyatzártיצרת	יְצַרְתֶּםyetzartémיצרתםיָצַרְתֶּםyatzártemיצרתםacento coloq.	יְצַרְתֶּןyetzarténיצרתןיָצַרְתֶּןyatzártenיצרתןacento coloq.	יָצַרyatzárיצר	יָצְרָהyatzráיצרה	יָצְרוּyatzrúיצרו
Futuro	אֶצֹּרetzórאצור	נִצֹּרnitzórניצורנִיצֹרnitzórניצורvariante	תִּצֹּרtitzórתיצורתִּיצֹרtitzórתיצורvariante	תִּצְּרִיtitzríתיצריתִּיצְרִיtitzríתיצריvariante	תִּצְּרוּtitzrúתיצרותִּיצְרוּtitzrúתיצרוvariante	תִּצְּרוּtitzrúתיצרותִּצֹּרְנָהtitzórnaתיצורנהformalתִּיצֹרְנָהtitzórnaתיצורנהvarianteתִּיצְרוּtitzrúתיצרוen el habla	יִצֹּרyitzórייצוריִיצֹרyitzórייצורvariante	תִּצֹּרtitzórתיצורתִּיצֹרtitzórתיצורvariante	יִצְּרוּyitzrúייצרויִיצְרוּyitzrúייצרוvarianteתִּצֹּרְנָהtitzórnaתיצורנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	יָצַרְתִּיyatzártiיצרתי	אֶצֹּרetzórאצור
nosotrosאֲנַחְנוּ	יָצַרְנוּyatzárnuיצרנו	נִצֹּרnitzórניצורנִיצֹרnitzórניצורvariante
tú (m.)אַתָּה	יָצַרְתָּyatzártaיצרת	תִּצֹּרtitzórתיצורתִּיצֹרtitzórתיצורvariante
tú (f.)אַתְּ	יָצַרְתְּyatzártיצרת	תִּצְּרִיtitzríתיצריתִּיצְרִיtitzríתיצריvariante
vosotrosאַתֶּם	יְצַרְתֶּםyetzartémיצרתםיָצַרְתֶּםyatzártemיצרתםacento coloq.	תִּצְּרוּtitzrúתיצרותִּיצְרוּtitzrúתיצרוvariante
vosotrasאַתֶּן	יְצַרְתֶּןyetzarténיצרתןיָצַרְתֶּןyatzártenיצרתןacento coloq.	תִּצְּרוּtitzrúתיצרותִּצֹּרְנָהtitzórnaתיצורנהformalתִּיצֹרְנָהtitzórnaתיצורנהvarianteתִּיצְרוּtitzrúתיצרוen el habla
élהוּא	יָצַרyatzárיצר	יִצֹּרyitzórייצוריִיצֹרyitzórייצורvariante
ellaהִיא	יָצְרָהyatzráיצרה	תִּצֹּרtitzórתיצורתִּיצֹרtitzórתיצורvariante
ellos / ellasהֵם / הֵן	יָצְרוּyatzrúיצרו	יִצְּרוּyitzrúייצרויִיצְרוּyitzrúייצרוvarianteתִּצֹּרְנָהtitzórnaתיצורנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
צֹרtzorצור	צְרִיtzriצרייִצְרִיyitzríיצריvariante	צְרוּtzruצרויִצְרוּyitzrúיצרוvariante	צְרוּtzruצרוצֹרְנָהtzórnaצורנהformalיְצֹרְנָהyetzórnaיצורנהvarianteיִצְרוּyitzrúיצרוen el habla

Ejemplos con ליצור

האמנית יצרה את הפסל הזה מבקבוקים ישנים.
La artista creó esta escultura con botellas viejas.
ניסיתי ליצור קשר עם בעל הדירה כל הבוקר.
Estuve toda la mañana intentando contactar con el dueño del piso.
אלוהים יצר אותי.
Tatoeba · NizzanCohen · odexed · CC BY 2.0 FR
איזה סוג משחקים אתה יוצר?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
תגיד לי בבקשה איך אני יכול ליצור קשר איתו.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Expresiones con ליצור

Palabras de la misma raíz י-צ-ר

Comentarios