יִצּוּר producción, fabricación
yitzúrSin nikud: ייצורsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:י-צ-ר
Significado y traducción de ייצור
- 1.
producción, fabricación
עשייה של מוצרים בכמות גדולה, בדרך כלל במפעל≈ הפקה
ייצור: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִצּוּרyitzúrייצור | יִצּוּרִיםyitzurímייצורים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִצּוּרyitzúrייצור | יִצּוּרֵיyitzuréyייצורי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | יִצּוּרִיyitzuríייצורי | יִצּוּרַיyitzuráyייצוריי |
| tu (m.)אַתָּה | יִצּוּרְךָyitzurjáייצורך | יִצּוּרֶיךָyitzuréjaייצוריך |
| tu (f.)אַתְּ | יִצּוּרֵךְyitzuréjייצורך | יִצּוּרַיִךְyitzuráyijייצורייך |
| su (de él)הוּא | יִצּוּרוֹyitzuróייצורו | יִצּוּרָיוyitzurávייצוריו |
| su (de ella)הִיא | יִצּוּרָהּyitzuráייצורה | יִצּוּרֶיהָyitzuréhaייצוריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | יִצּוּרֵנוּyitzurénuייצורנו | יִצּוּרֵינוּyitzuréynuייצורינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | יִצּוּרְכֶםyitzurjémייצורכם | יִצּוּרֵיכֶםyitzureyjémייצוריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | יִצּוּרְכֶןyitzurjénייצורכן | יִצּוּרֵיכֶןyitzureyjénייצוריכן |
| su (de ellos)הֵם | יִצּוּרָםyitzurámייצורם | יִצּוּרֵיהֶםyitzureyhémייצוריהם |
| su (de ellas)הֵן | יִצּוּרָןyitzuránייצורן | יִצּוּרֵיהֶןyitzureyhénייצוריהן |
Ejemplos con ייצור
המפעל הגדיל את הייצור לקראת סוף השנה.
La fábrica aumentó la producción hacia fin de año.
תאריך הייצור מופיע על המכסה.
תאריך הייצור מסומן על המכסה.
אנרגיה גרעינית משמשת לייצור חשמל.