חוֹבֶרֶת folleto, cuadernillo
jovéretSin nikud: חוברתsust.femeninoMishkal: kotéletקוֹטֶלֶתRaíz:ח-ב-ר
Significado y traducción de חוברת
- 1.
folleto, cuadernillo
ספר קטן ודק עם מעט עמודים, עם מידע או הסברים≈ עלון
- 2.
cuaderno de ejercicios, cuadernillo
ספר דק עם תרגילים שהתלמידים כותבים בו
- 3.
número, entrega
עותק אחד מתוך סדרה של מגזין או קומיקס שיוצא כל פעם מחדש≈ גיליון
חוברת: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹבֶרֶתjovéretחוברת | חוֹבָרוֹתjovarótחוברות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹבֶרֶתjovéretחוברת | חוֹבְרוֹתjovrótחוברות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חוֹבַרְתִּיjovartíחוברתי | חוֹבְרוֹתַיjovrotáyחוברותיי |
| tu (m.)אַתָּה | חוֹבַרְתְּךָjovartejáחוברתך | חוֹבְרוֹתֶיךָjovrotéjaחוברותיך |
| tu (f.)אַתְּ | חוֹבַרְתֵּךְjovartéjחוברתך | חוֹבְרוֹתַיִךְjovrotáyijחוברותייך |
| su (de él)הוּא | חוֹבַרְתּוֹjovartóחוברתו | חוֹבְרוֹתָיוjovrotávחוברותיו |
| su (de ella)הִיא | חוֹבַרְתָּהּjovartáחוברתה | חוֹבְרוֹתֶיהָjovrotéhaחוברותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חוֹבַרְתֵּנוּjovarténuחוברתנו | חוֹבְרוֹתֵינוּjovrotéynuחוברותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חוֹבַרְתְּכֶםjovartejémחוברתכם | חוֹבְרוֹתֵיכֶםjovroteyjémחוברותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חוֹבַרְתְּכֶןjovartejénחוברתכן | חוֹבְרוֹתֵיכֶןjovroteyjénחוברותיכן |
| su (de ellos)הֵם | חוֹבַרְתָּםjovartámחוברתם | חוֹבְרוֹתֵיהֶםjovroteyhémחוברותיהם |
| su (de ellas)הֵן | חוֹבַרְתָּןjovartánחוברתן | חוֹבְרוֹתֵיהֶןjovroteyhénחוברותיהן |
Ejemplos con חוברת
בכניסה למוזיאון קיבלנו חוברת עם מפה והסברים.
En la entrada del museo nos dieron un folleto con un mapa y explicaciones.
המורה ביקשה לפתור בבית את התרגילים בעמוד עשר בחוברת.
La maestra pidió hacer en casa los ejercicios de la página diez del cuadernillo.
החוברת הבאה של המגזין תצא בתחילת החודש.
El próximo número de la revista saldrá a principios de mes.
טום אוסף חוברות קומיקס.
האישה הראשונה שראיתי בעירום היתה בחוברת של נשיונל ג׳יאוגרפיק.
האישה הראשונה שראיתי בעירום הייתה בחוברת של ה״נשיונל ג׳יאוגרפיק".