חָבֵר amigo, compañero
javérSin nikud: חברsust.masculinofemeninoMishkal: katélקָטֵלRaíz:ח-ב-ר
Significado y traducción de חבר
- 1.
amigo, compañero
אדם קרוב שאוהבים לבלות ולדבר איתו≈ ידיד, רע
- 2.
novio
suele ir con posesivo: החבר שלי — mi novio
גבר שיש איתו קשר רומנטי≈ בן זוג
- 3.
miembro
מי ששייך לארגון, למועדון או לוועדה≈ עמית
חבר: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חָבֵרjavérחבר | חֲבֵרִיםjaverímחברים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲבֵרjavérחבר | חַבְרֵיjavréyחברי |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲבֵרָהjaveráחברה | חֲבֵרוֹתjaverótחברות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲבֶרַתjaverátחברת | חַבְרוֹתjavrótחברות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חֲבֵרִיjaveríחברי | חֲבֵרַיjaveráyחבריי |
| tu (m.)אַתָּה | חֲבֵרְךָjaverjáחברך | חֲבֵרֶיךָjaveréjaחבריך |
| tu (f.)אַתְּ | חֲבֵרֵךְjaveréjחברך | חֲבֵרַיִךְjaveráyijחברייך |
| su (de él)הוּא | חֲבֵרוֹjaveróחברו | חֲבֵרָיוjaverávחבריו |
| su (de ella)הִיא | חֲבֵרָהּjaveráחברה | חֲבֵרֶיהָjaveréhaחבריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חֲבֵרֵנוּjaverénuחברנו | חֲבֵרֵינוּjaveréynuחברינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חֲבֵרְכֶםjaverjémחברכם | חַבְרֵיכֶםjavreyjémחבריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חֲבֵרְכֶןjaverjénחברכן | חַבְרֵיכֶןjavreyjénחבריכן |
| su (de ellos)הֵם | חֲבֵרָםjaverámחברם | חַבְרֵיהֶםjavreyhémחבריהם |
| su (de ellas)הֵן | חֲבֵרָןjaveránחברן | חַבְרֵיהֶןjavreyhénחבריהן |
Ejemplos con חבר
בסוף השבוע אני נפגש עם חברים מהעבודה
El fin de semana me junto con amigos del trabajo.
החבר של ליאת עובר לגור איתה בקיץ
El novio de Liat se muda con ella en el verano.
אבא שלי חבר בוועד הבית כבר עשר שנים
Mi papá es miembro del comité del edificio desde hace diez años.
אני צריך חברים.
הם באמת חברים?
אני צריכה חברים.
מה שם חברתו של טום?
מה שמה של חברתו של טום?
פגשתי את חברתך.