הַפָּלָה aborto
hapaláSin nikud: הפלהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:נ-פ-ל
Significado y traducción de הפלה
- 1.
abortoContenido sensible
הפסקה של הריון בכוונה בעזרת רופא≈ הפסקת הריון
- 2.
aborto espontáneo, pérdida
כשהריון נגמר מעצמו והעובר לא שורד≈ הפלה טבעית
- 3.
derribo
גרימה למשהו שנמצא באוויר או למעלה ליפול למטה
הפלה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפָּלָהhapaláהפלה | הַפָּלוֹתhapalótהפלות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפָּלַתhapalátהפלת | הַפָּלוֹתhapalótהפלות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַפָּלָתִיhapalatíהפלתי | הַפָּלוֹתַיhapalotáyהפלותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַפָּלָתְךָhapalatjáהפלתך | הַפָּלוֹתֶיךָhapalotéjaהפלותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַפָּלָתֵךְhapalatéjהפלתך | הַפָּלוֹתַיִךְhapalotáyijהפלותייך |
| su (de él)הוּא | הַפָּלָתוֹhapalatóהפלתו | הַפָּלוֹתָיוhapalotávהפלותיו |
| su (de ella)הִיא | הַפָּלָתָהּhapalatáהפלתה | הַפָּלוֹתֶיהָhapalotéhaהפלותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַפָּלָתֵנוּhapalaténuהפלתנו | הַפָּלוֹתֵינוּhapalotéynuהפלותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַפָּלַתְכֶםhapalatjémהפלתכם | הַפָּלוֹתֵיכֶםhapaloteyjémהפלותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַפָּלַתְכֶןhapalatjénהפלתכן | הַפָּלוֹתֵיכֶןhapaloteyjénהפלותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַפָּלָתָםhapalatámהפלתם | הַפָּלוֹתֵיהֶםhapaloteyhémהפלותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַפָּלָתָןhapalatánהפלתן | הַפָּלוֹתֵיהֶןhapaloteyhénהפלותיהן |
Ejemplos con הפלה
הרופאה הסבירה לה בשקט על כל האפשרויות, כולל הפלה.
La doctora le explicó con calma todas las opciones, incluido el aborto.
אחרי הפלה בחודש השלישי, הם חיכו שנה ואז נולדה להם בת.
Después de una pérdida en el tercer mes, esperaron un año y luego tuvieron una hija.
אחרי הפלת הרחפן בטעות, הילד הלך להתנצל אצל השכן.
Después de derribar el dron sin querer, el niño fue a disculparse con el vecino.
אתה בעד, או נגד הפלות?
אתה בעד הפלות או נגדן?