לְהִתְנַפֵּל abalanzarse, lanzarse
lehitnapélSin nikud: להתנפלverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:נ-פ-ל
Significado y traducción de להתנפל
- 1.
abalanzarse, lanzarse, atacar
לקפוץ פתאום על מישהו או משהו בכוח, גם במילים או מרוב רעב≈ לתקוף, להסתער
- לְהִתְנַפֵּל עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— abalanzarse sobre alguien o algo
Conjugación de להתנפל: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְנַפֵּלlehitnapélלהתנפל | מִתְנַפֵּלmitnapélמתנפל | מִתְנַפֶּלֶתmitnapéletמתנפלת | מִתְנַפְּלִיםmitnaplímמתנפלים | מִתְנַפְּלוֹתmitnaplótמתנפלות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְנַפַּלְתִּיhitnapáltiהתנפלתי | אֶתְנַפֵּלetnapélאתנפל |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְנַפַּלְנוּhitnapálnuהתנפלנו | נִתְנַפֵּלnitnapélנתנפל |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְנַפַּלְתָּhitnapáltaהתנפלת | תִּתְנַפֵּלtitnapélתתנפל |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְנַפַּלְתְּhitnapáltהתנפלת | תִּתְנַפְּלִיtitnaplíתתנפלי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְנַפַּלְתֶּםhitnapaltémהתנפלתם | תִּתְנַפְּלוּtitnaplúתתנפלו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְנַפַּלְתֶּןhitnapalténהתנפלתן | תִּתְנַפְּלוּtitnaplúתתנפלותִּתְנַפֵּלְנָהtitnapélnaתתנפלנהformal |
| élהוּא | הִתְנַפֵּלhitnapélהתנפל | יִתְנַפֵּלyitnapélיתנפל |
| ellaהִיא | הִתְנַפְּלָהhitnapláהתנפלה | תִּתְנַפֵּלtitnapélתתנפל |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְנַפְּלוּhitnaplúהתנפלו | יִתְנַפְּלוּyitnaplúיתנפלותִּתְנַפֵּלְנָהtitnapélnaתתנפלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְנַפֵּלhitnapélהתנפל | הִתְנַפְּלִיhitnaplíהתנפלי | הִתְנַפְּלוּhitnaplúהתנפלו | הִתְנַפְּלוּhitnaplúהתנפלוהִתְנַפֵּלְנָהhitnapélnaהתנפלנהformal |
Ejemplos con להתנפל
החתול התנפל על הצעצוע ברגע שזרקתי אותו
El gato se abalanzó sobre el juguete en cuanto lo lancé.
אחרי האימון הארוך התנפלנו על הפיצה כמו זאבים
Después del largo entrenamiento nos lanzamos sobre la pizza como lobos.