לִנְפֹּל caer, caerse
linpólSin nikud: לנפולverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:נ-פ-ל
Significado y traducción de לנפול
- 1.
caer, caerse
לרדת פתאום למטה בלי לרצות, בגלל משקל או מכה≈ להתמוטט, לצנוח
- לִנְפֹּל מִ־מַּשֶּׁהוּ— caerse de algo
- 2.
caer, morir en combate
למות במלחמה או בקרב בזמן שירות≈ להיהרג
Conjugación de לנפול: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִנְפֹּלlinpólלנפול | נוֹפֵלnofélנופל | נוֹפֶלֶתnoféletנופלת | נוֹפְלִיםnoflímנופלים | נוֹפְלוֹתnoflótנופלות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נָפַלְתִּיnafáltiנפלתי | אֶפֹּלepólאפול |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נָפַלְנוּnafálnuנפלנו | נִפֹּלnipólניפול |
| tú (m.)אַתָּה | נָפַלְתָּnafáltaנפלת | תִּפֹּלtipólתיפול |
| tú (f.)אַתְּ | נָפַלְתְּnafáltנפלת | תִּפְּלִיtiplíתפלי |
| vosotrosאַתֶּם | נְפַלְתֶּםnefaltémנפלתםנָפַלְתֶּםnáfaltemנפלתםacento coloq. | תִּפְּלוּtiplúתפלו |
| vosotrasאַתֶּן | נְפַלְתֶּןnefalténנפלתןנָפַלְתֶּןnáfaltenנפלתןacento coloq. | תִּפְּלוּtiplúתפלותִּפֹּלְנָהtipólnaתיפולנהformal |
| élהוּא | נָפַלnafálנפל | יִפֹּלyipólייפול |
| ellaהִיא | נָפְלָהnafláנפלה | תִּפֹּלtipólתיפול |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נָפְלוּnaflúנפלו | יִפְּלוּyiplúיפלותִּפֹּלְנָהtipólnaתיפולנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| נְפֹלnefólנפול | נִפְלִיniflíנפלי | נִפְלוּniflúנפלו | נִפְלוּniflúנפלונְפֹלְנָהnefólnaנפולנהformal |
Ejemplos con לנפול
אתמול נפלתי מהאופניים ליד הבית
Ayer me caí de la bicicleta cerca de casa.
סבא של יוסי נפל במלחמה כשהיה צעיר
El abuelo de Yossi cayó en la guerra cuando era joven.
בחור, נפל לך משהו!
הוא נפל אחורה.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הוא נפל על הרצפה.
חגורה שומרת על המכנסיים שלך שלא יפלו.
Expresiones con לנפול
- de tal palo, tal astillaהַתַּפּוּחַ לֹא נוֹפֵל רָחוֹק מֵהָעֵץ
- estrella fugazכּוֹכָב נוֹפֵל
- de tal palo, tal astillaהַתַּפּוּחַ לֹא נָפַל רָחוֹק מֵהָעֵץ
- caer en malas manos, caer en las manos equivocadasלִנְפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹת
- caer como moscasלִנְפֹּל כְּמוֹ זְבוּבִים
- ser víctima, caer víctimaלִנְפֹּל קָרְבָּן