נָפִיל gigante
nafílSin nikud: נפילsust.masculinoMishkal: katílקָטִילRaíz:נ-פ-ל
Significado y traducción de נפיל
- 1.
gigante
אדם או יצור גבוה וחזק מאוד, הרבה יותר מאדם רגיל≈ ענק, גבור
- 2.
nefilim
bíbl.; en plural
בסיפורי התנ"ך: ענקים קדומים שחיו על הארץ לפני המבול≈ ענקים
נפיל: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נָפִילnafílנפיל | נְפִילִיםnefilímנפילים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְפִילnefílנפיל | נְפִילֵיnefiléyנפילי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | נְפִילִיnefilíנפילי | נְפִילַיnefiláyנפיליי |
| tu (m.)אַתָּה | נְפִילְךָnefiljáנפילך | נְפִילֶיךָnefiléjaנפיליך |
| tu (f.)אַתְּ | נְפִילֵךְnefiléjנפילך | נְפִילַיִךְnefiláyijנפילייך |
| su (de él)הוּא | נְפִילוֹnefilóנפילו | נְפִילָיוnefilávנפיליו |
| su (de ella)הִיא | נְפִילָהּnefiláנפילה | נְפִילֶיהָnefiléhaנפיליה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | נְפִילֵנוּnefilénuנפילנו | נְפִילֵינוּnefiléynuנפילינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | נְפִילְכֶםnefiljémנפילכם | נְפִילֵיכֶםnefileyjémנפיליכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | נְפִילְכֶןnefiljénנפילכן | נְפִילֵיכֶןnefileyjénנפיליכן |
| su (de ellos)הֵם | נְפִילָםnefilámנפילם | נְפִילֵיהֶםnefileyhémנפיליהם |
| su (de ellas)הֵן | נְפִילָןnefilánנפילן | נְפִילֵיהֶןnefileyhénנפיליהן |
Ejemplos con נפיל
השחקן החדש בקבוצה הוא נפיל של שני מטרים
El nuevo jugador del equipo es un gigante de dos metros.
בשיעור תנ"ך המורה סיפרה לנו על הנפילים
En la clase de Biblia la maestra nos habló de los nefilim.