Ir al contenido

חָזוֹן visión

jazónSin nikud: חזון
sust.masculinoRaíz:ח-ז-ה

Significado y traducción de חזון

  1. 1.

    visión

    מראה שרואים בחלום או ברוח, במיוחד אצל נביא≈ חלום, התגלות

  2. 2.

    visión, sueño, ideal

    תמונה של עתיד טוב שמישהו רוצה להגיע אליו≈ חלום, שאיפה

חזון: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
חָזוֹןjazónחזוןחֲזוֹנוֹתjazonótחזונות
Estado constructo
SingularPlural
חֲזוֹןjazónחזוןחֲזוֹנוֹתjazonótחזונות
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיחֲזוֹנִיjazoníחזוניחֲזוֹנוֹתַיjazonotáyחזונותיי
tu (m.)אַתָּהחֲזוֹנְךָjazonjáחזונךחֲזוֹנוֹתֶיךָjazonotéjaחזונותיך
tu (f.)אַתְּחֲזוֹנֵךְjazonéjחזונךחֲזוֹנוֹתַיִךְjazonotáyijחזונותייך
su (de él)הוּאחֲזוֹנוֹjazonóחזונוחֲזוֹנוֹתָיוjazonotávחזונותיו
su (de ella)הִיאחֲזוֹנָהּjazonáחזונהחֲזוֹנוֹתֶיהָjazonotéhaחזונותיה
nuestroאֲנַחְנוּחֲזוֹנֵנוּjazonénuחזוננוחֲזוֹנוֹתֵינוּjazonotéynuחזונותינו
vuestro (m.)אַתֶּםחֲזוֹנְכֶםjazonjémחזונכםחֲזוֹנוֹתֵיכֶםjazonoteyjémחזונותיכם
vuestro (f.)אַתֶּןחֲזוֹנְכֶןjazonjénחזונכןחֲזוֹנוֹתֵיכֶןjazonoteyjénחזונותיכן
su (de ellos)הֵםחֲזוֹנָםjazonámחזונםחֲזוֹנוֹתֵיהֶםjazonoteyhémחזונותיהם
su (de ellas)הֵןחֲזוֹנָןjazonánחזונןחֲזוֹנוֹתֵיהֶןjazonoteyhénחזונותיהן

Ejemplos con חזון

  • בספר הנביא מתאר חזון של עולם בלי מלחמות

    En el libro, el profeta describe una visión de un mundo sin guerras.

  • החזון שלה הוא לפתוח בית ספר למוזיקה בכל עיר קטנה

    Su visión es abrir una escuela de música en cada pueblo.

  • תום בעל חזון.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Expresiones con חזון

Palabras de la misma raíz ח-ז-ה

Comentarios