חוֹזֶה contrato, convenio
jozéSin nikud: חוזהsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ח-ז-ה
Significado y traducción de חוזה
- 1.
contrato, convenio
מסמך שבו שני צדדים או יותר מתחייבים לתנאים מסוימים≈ הסכם, התחייבות
- 2.
vidente, profeta
מי שרואה את העתיד, כמו נביא בתנ״ך≈ נביא, רואה
חוזה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹזֶהjozéחוזה | חוֹזִיםjozímחוזים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹזֵהjozéחוזה | חוֹזֵיjozéyחוזי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חוֹזִיjozíחוזי | חוֹזַיjozáyחוזיי |
| tu (m.)אַתָּה | חוֹזְךָjozjáחוזך | חוֹזֶיךָjozéjaחוזיך |
| tu (f.)אַתְּ | חוֹזֵךְjozéjחוזך | חוֹזַיִךְjozáyijחוזייך |
| su (de él)הוּא | חוֹזוֹjozóחוזו | חוֹזָיוjozávחוזיו |
| su (de ella)הִיא | חוֹזָהּjozáחוזה | חוֹזֶיהָjozéhaחוזיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חוֹזֵנוּjozénuחוזנו | חוֹזֵינוּjozéynuחוזינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חוֹזְכֶםjozjémחוזכם | חוֹזֵיכֶםjozeyjémחוזיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חוֹזְכֶןjozjénחוזכן | חוֹזֵיכֶןjozeyjénחוזיכן |
| su (de ellos)הֵם | חוֹזָםjozámחוזם | חוֹזֵיהֶםjozeyhémחוזיהם |
| su (de ellas)הֵן | חוֹזָןjozánחוזן | חוֹזֵיהֶןjozeyhénחוזיהן |
Ejemplos con חוזה
לפני שחתמנו על החוזה של הדירה, עורכת דין בדקה אותו.
Antes de firmar el contrato del departamento, una abogada lo revisó.
בסיפורים הישנים, החוזה ידע מה יקרה למלך.
En las historias antiguas, el vidente sabía lo que le pasaría al rey.
לו רק הייתי קורא את החוזה יותר בזהירות!
מה אומרים תנאי החוזה?
מה הם התנאים של החוזה?