לַחֲזוֹת predecir, prever
lajazótSin nikud: לחזותverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ח-ז-ה
Significado y traducción de לחזות
- 1.
predecir, prever, pronosticar
לדעת או להגיד מראש מה יקרה בעתיד≈ לנבא, לצפות
- לַחֲזוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— predecir algo
- 2.
presenciar, contemplar, observar
לראות משהו שקורה מול העיניים≈ לצפות, לראות
- לַחֲזוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ— presenciar algo
Conjugación de לחזות: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַחֲזוֹתlajazótלחזות | חוֹזֶהjozéחוזה | חוֹזָהjozáחוזה | חוֹזִיםjozímחוזים | חוֹזוֹתjozótחוזות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | חָזִיתִיjazítiחזיתי | אֶחֱזֶהejezéאחזה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | חָזִינוּjazínuחזינו | נַחֲזֶהnajazéנחזה |
| tú (m.)אַתָּה | חָזִיתָjazítaחזית | תַּחֲזֶהtajazéתחזה |
| tú (f.)אַתְּ | חָזִיתjazítחזית | תַּחֲזִיtajazíתחזי |
| vosotrosאַתֶּם | חֲזִיתֶםjazitémחזיתםחָזִיתֶםjazítemחזיתםacento coloq. | תַּחֲזוּtajazúתחזו |
| vosotrasאַתֶּן | חֲזִיתֶןjaziténחזיתןחָזִיתֶןjazítenחזיתןacento coloq. | תַּחֲזוּtajazúתחזותַּחֲזֶינָהtajazénaתחזינהformal |
| élהוּא | חָזָהjazáחזה | יַחֲזֶהyajazéיחזה |
| ellaהִיא | חָזְתָהjaztáחזתה | תַּחֲזֶהtajazéתחזה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | חָזוּjazúחזו | יַחֲזוּyajazúיחזותַּחֲזֶינָהtajazénaתחזינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| חֲזֵהjazéחזה | חֲזִיjazíחזי | חֲזוּjazúחזו | חֲזוּjazúחזוחֲזֶינָהjazénaחזינהformal |
Ejemplos con לחזות
אף אחד לא חזה את התוצאה של המשחק
Nadie predijo el resultado del partido.
אלפי אנשים חזו בזיקוקים מעל הים
Miles de personas contemplaron los fuegos artificiales sobre el mar.
את באמת יכולה לחזות את העתיד?
אי אפשר לחזות מה עלול לקרות.