קַבָּלָה recepción, recibimiento

kabaláSin nikud: קבלה

sust.femeninoMishkal: kataláקַטָּלָהRaíz:ק-ב-ל

Significado y traducción de קבלה

1.
recepción, recibimiento, admisión
הפעולה של לקבל משהו או מישהו≈ קליטה, צירוף
2.
recibo, comprobante, ticket
פתק שמקבלים אחרי תשלום ובו כתוב כמה שילמו≈ חשבונית, אישור תשלום
3.
cábala
תורת הסוד היהודית, שעוסקת באלוהים ובסודות העולם≈ תורת הנסתר, מיסטיקה יהודית

Forma básica

Singular	Plural
קַבָּלָהkabaláקבלה	קַבָּלוֹתkabalótקבלות

Estado constructo

Singular	Plural
קַבָּלַתkabalátקבלת	קַבָּלוֹתkabalótקבלות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	קַבָּלָתִיkabalatíקבלתי	קַבָּלוֹתַיkabalotáyקבלותיי
tu (m.)אַתָּה	קַבָּלָתְךָkabalatjáקבלתך	קַבָּלוֹתֶיךָkabalotéjaקבלותיך
tu (f.)אַתְּ	קַבָּלָתֵךְkabalatéjקבלתך	קַבָּלוֹתַיִךְkabalotáyijקבלותייך
su (de él)הוּא	קַבָּלָתוֹkabalatóקבלתו	קַבָּלוֹתָיוkabalotávקבלותיו
su (de ella)הִיא	קַבָּלָתָהּkabalatáקבלתה	קַבָּלוֹתֶיהָkabalotéhaקבלותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	קַבָּלָתֵנוּkabalaténuקבלתנו	קַבָּלוֹתֵינוּkabalotéynuקבלותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	קַבָּלַתְכֶםkabalatjémקבלתכם	קַבָּלוֹתֵיכֶםkabaloteyjémקבלותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	קַבָּלַתְכֶןkabalatjénקבלתכן	קַבָּלוֹתֵיכֶןkabaloteyjénקבלותיכן
su (de ellos)הֵם	קַבָּלָתָםkabalatámקבלתם	קַבָּלוֹתֵיהֶםkabaloteyhémקבלותיהם
su (de ellas)הֵן	קַבָּלָתָןkabalatánקבלתן	קַבָּלוֹתֵיהֶןkabaloteyhénקבלותיהן

ביום ראשון תהיה קבלת פנים לעובדים החדשים.
El domingo habrá una recepción de bienvenida para los empleados nuevos.
תשמור את הקבלה, אולי תצטרך להחליף את הנעליים.
Guarda el recibo, a lo mejor tienes que cambiar los zapatos.
בצפת אפשר לבקר בגלריות שקשורות לקבלה.
En Safed se pueden visitar galerías relacionadas con la cábala.
הנה הקבלה שלי.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
תן לי קבלה, בבקשה.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
תני לי קבלה, בבקשה.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR