אַחְרָיוּת responsabilidad
ajrayútSin nikud: אחריותsust.femeninoRaíz:א-ח-ר
Significado y traducción de אחריות
- 1.
responsabilidad
החובה לדאוג למשהו ולענות על מה שקורה בגללו≈ חובה
- אַחְרָיוּת עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— responsabilidad por/de alguien/algo
- 2.
garantía
התחייבות של החנות או של החברה לתקן מוצר שהתקלקל≈ ערבות
אחריות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַחְרָיוּתajrayútאחריות | אַחְרָיֻיּוֹתajrayuyótאחריויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַחְרָיוּתajrayútאחריות | אַחְרָיֻיּוֹתajrayuyótאחריויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אַחְרָיוּתִיajrayutíאחריותי | אַחְרָיֻיּוֹתַיajrayuyotáyאחריויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | אַחְרָיוּתְךָajrayutjáאחריותך | אַחְרָיֻיּוֹתֶיךָajrayuyotéjaאחריויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | אַחְרָיוּתֵךְajrayutéjאחריותך | אַחְרָיֻיּוֹתַיִךְajrayuyotáyijאחריויותייך |
| su (de él)הוּא | אַחְרָיוּתוֹajrayutóאחריותו | אַחְרָיֻיּוֹתָיוajrayuyotávאחריויותיו |
| su (de ella)הִיא | אַחְרָיוּתָהּajrayutáאחריותה | אַחְרָיֻיּוֹתֶיהָajrayuyotéhaאחריויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אַחְרָיוּתֵנוּajrayuténuאחריותנו | אַחְרָיֻיּוֹתֵינוּajrayuyotéynuאחריויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אַחְרָיוּתְכֶםajrayutjémאחריותכם | אַחְרָיֻיּוֹתֵיכֶםajrayuyoteyjémאחריויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אַחְרָיוּתְכֶןajrayutjénאחריותכן | אַחְרָיֻיּוֹתֵיכֶןajrayuyoteyjénאחריויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | אַחְרָיוּתָםajrayutámאחריותם | אַחְרָיֻיּוֹתֵיהֶםajrayuyoteyhémאחריויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | אַחְרָיוּתָןajrayutánאחריותן | אַחְרָיֻיּוֹתֵיהֶןajrayuyoteyhénאחריויותיהן |
Ejemplos con אחריות
השבוע הוא לקח אחריות על הכלב של השכנים.
Esta semana se hizo responsable del perro de los vecinos.
למכונת הכביסה יש אחריות לשלוש שנים.
La lavadora tiene garantía de tres años.
חוש האחריות שלי הוא כלא.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אתה חייב לשאת באחריות על כך.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
יש לי אחריות.