לִטֹּל אַחְרָיוּת asumir la responsabilidad, hacerse responsable
litól ajrayútSin nikud: ליטול אחריותverbo
Significado y traducción de ליטול אחריות
- 1.
asumir la responsabilidad, hacerse responsable
להודות שמשהו תלוי בך או שאתה אשם בו, ולטפל בזה≈ להתחייב
- לִטֹּל אַחְרָיוּת עַל מַשֶּׁהוּ— asumir la responsabilidad de algo
Conjugación de ליטול אחריות: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִטֹּל אַחְרָיוּתlitól ajrayútליטול אחריות | נוֹטֵל אַחְרָיוּתnotél ajrayútנוטל אחריות | נוֹטֶלֶת אַחְרָיוּתnotélet ajrayútנוטלת אחריות | נוֹטְלִים אַחְרָיוּתnotlím ajrayútנוטלים אחריות | נוֹטְלוֹת אַחְרָיוּתnotlót ajrayútנוטלות אחריות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נָטַלְתִּי אַחְרָיוּתnatálti ajrayútנטלתי אחריות | אֶטֹּל אַחְרָיוּתetól ajrayútאטול אחריות |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נָטַלְנוּ אַחְרָיוּתnatálnu ajrayútנטלנו אחריות | נִטֹּל אַחְרָיוּתnitól ajrayútניטול אחריות |
| tú (m.)אַתָּה | נָטַלְתָּ אַחְרָיוּתnatálta ajrayútנטלת אחריות | תִּטֹּל אַחְרָיוּתtitól ajrayútתיטול אחריות |
| tú (f.)אַתְּ | נָטַלְתְּ אַחְרָיוּתnatált ajrayútנטלת אחריות | תִּטְּלִי אַחְרָיוּתtitlí ajrayútתיטלי אחריות |
| vosotrosאַתֶּם | נְטַלְתֶּם אַחְרָיוּתnetaltém ajrayútנטלתם אחריותנָטַלְתֶּם אַחְרָיוּתnátaltem ajrayútנטלתם אחריותvariante | תִּטְּלוּ אַחְרָיוּתtitlú ajrayútתיטלו אחריות |
| vosotrasאַתֶּן | נְטַלְתֶּן אַחְרָיוּתnetaltén ajrayútנטלתן אחריותנָטַלְתֶּן אַחְרָיוּתnátalten ajrayútנטלתן אחריותvariante | תִּטְּלוּ אַחְרָיוּתtitlú ajrayútתיטלו אחריותתִּטֹּלְנָה אַחְרָיוּתtitólna ajrayútתיטולנה אחריותformalתִּטְּלוּ אַחְרָיוּתtitlú ajrayútתיטלו אחריותvariante |
| élהוּא | נָטַל אַחְרָיוּתnatál ajrayútנטל אחריות | יִטֹּל אַחְרָיוּתyitól ajrayútייטול אחריות |
| ellaהִיא | נָטְלָה אַחְרָיוּתnatlá ajrayútנטלה אחריות | תִּטֹּל אַחְרָיוּתtitól ajrayútתיטול אחריות |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נָטְלוּ אַחְרָיוּתnatlú ajrayútנטלו אחריות | יִטְּלוּ אַחְרָיוּתyitlú ajrayútייטלו אחריותתִּטֹּלְנָה אַחְרָיוּתtitólna ajrayútתיטולנה אחריותfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| טֹל אַחְרָיוּתtol ajrayútטול אחריות | טְלִי אַחְרָיוּתtli ajrayútטלי אחריות | טְלוּ אַחְרָיוּתtlu ajrayútטלו אחריות | טְלוּ אַחְרָיוּתtlu ajrayútטלו אחריותטֹלְנָה אַחְרָיוּתtólna ajrayútטולנה אחריותformalטְלוּ אַחְרָיוּתtlu ajrayútטלו אחריותvariante |
Ejemplos con ליטול אחריות
המנהל נטל אחריות על הטעות והתנצל בפני הלקוחות.
El gerente asumió la responsabilidad del error y se disculpó con los clientes.