אִחוּר retraso, demora
ijúrSin nikud: איחורsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:א-ח-ר
Significado y traducción de איחור
- 1.
retraso, demora, atraso
הגעה או פעולה מאוחרת יותר מהזמן שקבעו≈ עיכוב
איחור: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִחוּרijúrאיחור | אִחוּרִיםijurímאיחורים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִחוּרijúrאיחור | אִחוּרֵיijuréyאיחורי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אִחוּרִיijuríאיחורי | אִחוּרַיijuráyאיחוריי |
| tu (m.)אַתָּה | אִחוּרְךָijurjáאיחורך | אִחוּרֶיךָijuréjaאיחוריך |
| tu (f.)אַתְּ | אִחוּרֵךְijuréjאיחורך | אִחוּרַיִךְijuráyijאיחורייך |
| su (de él)הוּא | אִחוּרוֹijuróאיחורו | אִחוּרָיוijurávאיחוריו |
| su (de ella)הִיא | אִחוּרָהּijuráאיחורה | אִחוּרֶיהָijuréhaאיחוריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אִחוּרֵנוּijurénuאיחורנו | אִחוּרֵינוּijuréynuאיחורינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אִחוּרְכֶםijurjémאיחורכם | אִחוּרֵיכֶםijureyjémאיחוריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אִחוּרְכֶןijurjénאיחורכן | אִחוּרֵיכֶןijureyjénאיחוריכן |
| su (de ellos)הֵם | אִחוּרָםijurámאיחורם | אִחוּרֵיהֶםijureyhémאיחוריהם |
| su (de ellas)הֵן | אִחוּרָןijuránאיחורן | אִחוּרֵיהֶןijureyhénאיחוריהן |
Ejemplos con איחור
הרכבת לחיפה יצאה עם איחור של חצי שעה
El tren a Haifa salió con media hora de retraso.
סלח לי על האיחור.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
סליחה על האיחור.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
תסלח לי על האיחור.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR