אֶצְבַּע dedo
étzbaSin nikud: אצבעsust.femeninoMishkal: ektálאֶקְטָלRaíz:צ-ב-ע
Significado y traducción de אצבע
- 1.
dedo
אחד מחמשת החלקים הדקים בקצה כף היד או כף הרגל
אצבע: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֶצְבַּעétzbaאצבע | אֶצְבָּעוֹתetzba'ótאצבעות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֶצְבַּעétzbaאצבע | אֶצְבְּעוֹתetzbe'ótאצבעות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אֶצְבָּעִיetzba'íאצבעי | אֶצְבְּעוֹתַיetzbe'otáyאצבעותיי |
| tu (m.)אַתָּה | אֶצְבָּעֲךָetzba'ajáאצבעך | אֶצְבְּעוֹתֶיךָetzbe'otéjaאצבעותיך |
| tu (f.)אַתְּ | אֶצְבָּעֵךְetzba'éjאצבעך | אֶצְבְּעוֹתַיִךְetzbe'otáyijאצבעותייך |
| su (de él)הוּא | אֶצְבָּעוֹetzba'óאצבעו | אֶצְבְּעוֹתָיוetzbe'otávאצבעותיו |
| su (de ella)הִיא | אֶצְבָּעָהּetzba'áאצבעה | אֶצְבְּעוֹתֶיהָetzbe'otéhaאצבעותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אֶצְבָּעֵנוּetzba'énuאצבענו | אֶצְבְּעוֹתֵינוּetzbe'otéynuאצבעותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אֶצְבַּעֲכֶםetzba'ajémאצבעכם | אֶצְבְּעוֹתֵיכֶםetzbe'oteyjémאצבעותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אֶצְבַּעֲכֶןetzba'ajénאצבעכן | אֶצְבְּעוֹתֵיכֶןetzbe'oteyjénאצבעותיכן |
| su (de ellos)הֵם | אֶצְבָּעָםetzba'ámאצבעם | אֶצְבְּעוֹתֵיהֶםetzbe'oteyhémאצבעותיהם |
| su (de ellas)הֵן | אֶצְבָּעָןetzba'ánאצבען | אֶצְבְּעוֹתֵיהֶןetzbe'oteyhénאצבעותיהן |
Ejemplos con אצבע
Expresiones con אצבע
- huella dactilar, huella digitalטְבִיעַת אֶצְבַּע
- gatillo fácilאֶצְבַּע קַלָּה עַל הַהֶדֶק
- dedo medio, dedo del medioאֶצְבַּע מְשֻׁלֶּשֶׁת
- huellas dactilares, huella digitalטְבִיעַת אֶצְבָּעוֹת
- señalar con el dedo, culparלְהַפְנוֹת אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָה
- regla general, regla prácticaכְּלַל אֶצְבַּע
- dedo índice, índiceאֶצְבַּע מוֹרָה