צְבִיעָה pintura, teñido
tzvi'áSin nikud: צביעהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:צ-ב-ע
Significado y traducción de צביעה
- 1.
pintura, teñido
הפעולה של לשים צבע על קיר, שיער, בד וכדומה
- 2.
coloración
הצבעים והדוגמה שיש למשהו, למשל לבעל חיים≈ צבעים
צביעה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְבִיעָהtzvi'áצביעה | צְבִיעוֹתtzvi'ótצביעות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְבִיעַתtzvi'átצביעת | צְבִיעוֹתtzvi'ótצביעות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | צְבִיעָתִיtzvi'atíצביעתי | צְבִיעוֹתַיtzvi'otáyצביעותיי |
| tu (m.)אַתָּה | צְבִיעָתְךָtzvi'atjáצביעתך | צְבִיעוֹתֶיךָtzvi'otéjaצביעותיך |
| tu (f.)אַתְּ | צְבִיעָתֵךְtzvi'atéjצביעתך | צְבִיעוֹתַיִךְtzvi'otáyijצביעותייך |
| su (de él)הוּא | צְבִיעָתוֹtzvi'atóצביעתו | צְבִיעוֹתָיוtzvi'otávצביעותיו |
| su (de ella)הִיא | צְבִיעָתָהּtzvi'atáצביעתה | צְבִיעוֹתֶיהָtzvi'otéhaצביעותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | צְבִיעָתֵנוּtzvi'aténuצביעתנו | צְבִיעוֹתֵינוּtzvi'otéynuצביעותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | צְבִיעַתְכֶםtzvi'atjémצביעתכם | צְבִיעוֹתֵיכֶםtzvi'oteyjémצביעותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | צְבִיעַתְכֶןtzvi'atjénצביעתכן | צְבִיעוֹתֵיכֶןtzvi'oteyjénצביעותיכן |
| su (de ellos)הֵם | צְבִיעָתָםtzvi'atámצביעתם | צְבִיעוֹתֵיהֶםtzvi'oteyhémצביעותיהם |
| su (de ellas)הֵן | צְבִיעָתָןtzvi'atánצביעתן | צְבִיעוֹתֵיהֶןtzvi'oteyhénצביעותיהן |
Ejemplos con צביעה
צביעת הדירה לקחה לנו שלושה ימים
Pintar el departamento nos llevó tres días.
הצביעה של הלטאה עוזרת לה להסתתר בין האבנים
La coloración de la lagartija la ayuda a esconderse entre las piedras.