אֶצְבַּע קַלָּה עַל הַהֶדֶק gatillo fácil
étzba kalá al hahédekSin nikud: אצבע קלה על ההדקsust.femenino
Significado y traducción de אצבע קלה על ההדק
- 1.
gatillo fácil
también en sentido figurado: rapidez para castigar
נטייה לירות או להעניש מהר מדי, בלי לחשוב קודם≈ פזיזות, קלות דעת
אצבע קלה על ההדק: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֶצְבַּע קַלָּה עַל הַהֶדֶקétzba kalá al hahédekאצבע קלה על ההדק |
Ejemplos con אצבע קלה על ההדק
למנהל החדש יש אצבע קלה על ההדק – הוא מפטר עובדים על כל טעות קטנה.
El nuevo gerente tiene el gatillo fácil: despide empleados por cualquier error pequeño.