אוֹר luz
orSin nikud: אורsust.masculinoRaíz:א-ו-ר
Significado y traducción de אור
- 1.
luz
מה שמאפשר לעיניים לראות, למשל מהשמש או ממנורה≈ תאורה, זוהר
אור: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹרorאור | אוֹרוֹתorótאורות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹרorאור | אוֹרוֹתorótאורות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אוֹרִיoríאורי | אוֹרוֹתַיorotáyאורותיי |
| tu (m.)אַתָּה | אוֹרְךָorjáאורך | אוֹרוֹתֶיךָorotéjaאורותיך |
| tu (f.)אַתְּ | אוֹרֵךְoréjאורך | אוֹרוֹתַיִךְorotáyijאורותייך |
| su (de él)הוּא | אוֹרוֹoróאורו | אוֹרוֹתָיוorotávאורותיו |
| su (de ella)הִיא | אוֹרָהּoráאורה | אוֹרוֹתֶיהָorotéhaאורותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אוֹרֵנוּorénuאורנו | אוֹרוֹתֵינוּorotéynuאורותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אוֹרְכֶםorjémאורכם | אוֹרוֹתֵיכֶםoroteyjémאורותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אוֹרְכֶןorjénאורכן | אוֹרוֹתֵיכֶןoroteyjénאורותיכן |
| su (de ellos)הֵם | אוֹרָםorámאורם | אוֹרוֹתֵיהֶםoroteyhémאורותיהם |
| su (de ellas)הֵן | אוֹרָןoránאורן | אוֹרוֹתֵיהֶןoroteyhénאורותיהן |
Ejemplos con אור
Expresiones con אור
- luz verde, visto buenoאוֹר יָרֹק
- apagado de luces, silencioכִּבּוּי אוֹרוֹת
- luz del día, luz naturalאוֹר יוֹם
- centro de atención, los reflectoresאוֹר הַזַּרְקוֹרִים
- al amanecer, con las primeras lucesעִם אוֹר רִאשׁוֹן
- buenos díasבֹּקֶר אוֹר
- arrojar luz sobre, esclarecerלִשְׁפֹּךְ אוֹר
- luz al final del túnelאוֹר בְּקָצֵה הַמִּנְהָרָה
- hágase la luzוַיְהִי אוֹר
- publicarse, salir a la luzלִרְאוֹת אוֹר
- reflector, catadióptricoמַחֲזִיר אוֹר
- año luzשְׁנַת אוֹר