הֶאָרָה iluminación, revelación
he'aráSin nikud: הארהsust.femeninoRaíz:א-ו-ר
Significado y traducción de הארה
- 1.
iluminación, revelación, epifanía
רגע שבו פתאום מבינים משהו חשוב, או מצב רוחני של הבנה עמוקה≈ תובנה
- 2.
iluminación, alumbrado
כשנותנים אור למקום≈ תאורה
הארה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶאָרָהhe'aráהארה | הֶאָרוֹתhe'arótהארות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶאָרַתhe'arátהארת | הֶאָרוֹתhe'arótהארות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הֶאָרָתִיhe'aratíהארתי | הֶאָרוֹתַיhe'arotáyהארותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הֶאָרָתְךָhe'aratjáהארתך | הֶאָרוֹתֶיךָhe'arotéjaהארותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הֶאָרָתֵךְhe'aratéjהארתך | הֶאָרוֹתַיִךְhe'arotáyijהארותייך |
| su (de él)הוּא | הֶאָרָתוֹhe'aratóהארתו | הֶאָרוֹתָיוhe'arotávהארותיו |
| su (de ella)הִיא | הֶאָרָתָהּhe'aratáהארתה | הֶאָרוֹתֶיהָhe'arotéhaהארותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הֶאָרָתֵנוּhe'araténuהארתנו | הֶאָרוֹתֵינוּhe'arotéynuהארותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הֶאָרַתְכֶםhe'aratjémהארתכם | הֶאָרוֹתֵיכֶםhe'aroteyjémהארותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הֶאָרַתְכֶןhe'aratjénהארתכן | הֶאָרוֹתֵיכֶןhe'aroteyjénהארותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הֶאָרָתָםhe'aratámהארתם | הֶאָרוֹתֵיהֶםhe'aroteyhémהארותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הֶאָרָתָןhe'aratánהארתן | הֶאָרוֹתֵיהֶןhe'aroteyhénהארותיהן |
Ejemplos con הארה
באמצע ההליכה הייתה לי הארה, והבנתי מה אני רוצה ללמוד
En medio de la caminata tuve una revelación y entendí qué quiero estudiar.
העירייה שיפרה את הארת הרחובות בשכונה
El municipio mejoró la iluminación de las calles del barrio.