אֲוִירָה ambiente, atmósfera
aviráSin nikud: אווירהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:א-ו-ר
Significado y traducción de אווירה
- 1.
ambiente, atmósfera, clima
ההרגשה הכללית שיש במקום או בין אנשים≈ מצב רוח, הלך רוח
אווירה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲוִירָהaviráאווירה | אֲוִירוֹתavirótאווירות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲוִירַתavirátאווירת | אֲוִירוֹתavirótאווירות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אֲוִירָתִיaviratíאווירתי | אֲוִירוֹתַיavirotáyאוירותיי |
| tu (m.)אַתָּה | אֲוִירָתְךָaviratjáאוירתך | אֲוִירוֹתֶיךָavirotéjaאוירותיך |
| tu (f.)אַתְּ | אֲוִירָתֵךְaviratéjאוירתך | אֲוִירוֹתַיִךְavirotáyijאוירותייך |
| su (de él)הוּא | אֲוִירָתוֹaviratóאווירתו | אֲוִירוֹתָיוavirotávאוירותיו |
| su (de ella)הִיא | אֲוִירָתָהּaviratáאווירתה | אֲוִירוֹתֶיהָavirotéhaאוירותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אֲוִירָתֵנוּaviraténuאוירתנו | אֲוִירוֹתֵינוּavirotéynuאוירותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אֲוִירַתְכֶםaviratjémאוירתכם | אֲוִירוֹתֵיכֶםaviroteyjémאוירותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אֲוִירַתְכֶןaviratjénאוירתכן | אֲוִירוֹתֵיכֶןaviroteyjénאוירותיכן |
| su (de ellos)הֵם | אֲוִירָתָםaviratámאווירתם | אֲוִירוֹתֵיהֶםaviroteyhémאוירותיהם |
| su (de ellas)הֵן | אֲוִירָתָןaviratánאוירתן | אֲוִירוֹתֵיהֶןaviroteyhénאוירותיהן |
Ejemplos con אווירה
במסעדה הקטנה הזאת האווירה נעימה והמלצרים תמיד מחייכים
En este restaurante chiquito el ambiente es agradable y los meseros siempre sonríen.
בדצמבר כבר מרגישים בעיר אווירת חג
En diciembre ya se siente un ambiente de fiesta en la ciudad.
האווירה היתה לא נוחה.
Tatoeba · fekundulo · marllboro06 · CC BY 2.0 FR
האווירה לא הייתה חגיגית.
למלון זה יש אווירה ביתית.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR