מְאוּרָה madriguera, guarida
me'uráSin nikud: מאורהsust.femeninoMishkal: мекулаRaíz:א-ו-ר
Significado y traducción de מאורה
- 1.
madriguera, guarida
חור או מקום מוסתר שבו חיה גרה≈ מחילה, מערה
- 2.
guarida, antro, escondite
מקום מוסתר או מוזנח שבו אנשים מתאספים≈ מחבוא
מאורה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאוּרָהme'uráמאורה | מְאוּרוֹתme'urótמאורות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאוּרַתme'urátמאורת | מְאוּרוֹתme'urótמאורות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְאוּרָתִיme'uratíמאורתי | מְאוּרוֹתַיme'urotáyמאורותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מְאוּרָתְךָme'uratjáמאורתך | מְאוּרוֹתֶיךָme'urotéjaמאורותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מְאוּרָתֵךְme'uratéjמאורתך | מְאוּרוֹתַיִךְme'urotáyijמאורותייך |
| su (de él)הוּא | מְאוּרָתוֹme'uratóמאורתו | מְאוּרוֹתָיוme'urotávמאורותיו |
| su (de ella)הִיא | מְאוּרָתָהּme'uratáמאורתה | מְאוּרוֹתֶיהָme'urotéhaמאורותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְאוּרָתֵנוּme'uraténuמאורתנו | מְאוּרוֹתֵינוּme'urotéynuמאורותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְאוּרַתְכֶםme'uratjémמאורתכם | מְאוּרוֹתֵיכֶםme'uroteyjémמאורותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְאוּרַתְכֶןme'uratjénמאורתכן | מְאוּרוֹתֵיכֶןme'uroteyjénמאורותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מְאוּרָתָםme'uratámמאורתם | מְאוּרוֹתֵיהֶםme'uroteyhémמאורותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מְאוּרָתָןme'uratánמאורתן | מְאוּרוֹתֵיהֶןme'uroteyhénמאורותיהן |
Ejemplos con מאורה
השועל ברח למאורה שלו מתחת לסלעים.
El zorro huyó a su madriguera bajo las rocas.
המרתף של השכן הפך למאורה של כל הנערים בשכונה.
El sótano del vecino se volvió la guarida de todos los chicos del barrio.