לָרֶדֶת bajar, bajarse
larédetSin nikud: לרדתSignificado y traducción de לרדת
- 1.
bajar, bajarse
ללכת ממקום גבוה למקום נמוך, או לצאת מכלי תחבורה
- לָרֶדֶת מִ־מָּקוֹם / מִכְּלִי תַּחְבּוּרָה— bajarse de algo
- לָרֶדֶת לְ־מָקוֹם— bajar a un lugar
- לָרֶדֶת בְּ־תַּחֲנָה / בַּמַּדְרֵגוֹת— bajarse en una parada; bajar por la escalera
- 2.
caer, llover
de lluvia, nieve: יורד גשם — llueve
על גשם או שלג: ליפול מהשמיים≈ ליפול
- 3.
bajar de peso, adelgazar
ירד במשקל
בצירוף במשקל: לאבד קילוגרמים≈ לרזות
- לָרֶדֶת בְּמִשְׁקָל— bajar de peso
- 4.
bajar, disminuir
de precios, temperatura
להיות פחות, למשל במחיר או בחום≈ להתמעט, לפחות
- לָרֶדֶת בְּ־ + כַּמּוּת— bajar en cierta cantidad
Conjugación de לרדת: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לָרֶדֶתlarédetלרדת | יוֹרֵדyorédיורד | יוֹרֶדֶתyorédetיורדת | יוֹרְדִיםyordímיורדים | יוֹרְדוֹתyordótיורדות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | יָרַדְתִּיyarádetiירדתי | אֵרֵדerédארד |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | יָרַדְנוּyarádnuירדנו | נֵרֵדnerédנרד |
| tú (m.)אַתָּה | יָרַדְתָּyarádetaירדת | תֵּרֵדterédתרד |
| tú (f.)אַתְּ | יָרַדְתְּyarádetירדת | תֵּרְדִיterdíתרדי |
| vosotrosאַתֶּם | יְרַדְתֶּםyeradetémירדתםיָרַדְתֶּםyarádetemירדתםacento coloq. | תֵּרְדוּterdúתרדו |
| vosotrasאַתֶּן | יְרַדְתֶּןyeradeténירדתןיָרַדְתֶּןyarádetenירדתןacento coloq. | תֵּרְדוּterdúתרדותֵּרַדְנָהterádnaתרדנהformal |
| élהוּא | יָרַדyarádירד | יֵרֵדyerédירד |
| ellaהִיא | יָרְדָהyardáירדה | תֵּרֵדterédתרד |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | יָרְדוּyardúירדו | יֵרְדוּyerdúירדותֵּרַדְנָהterádnaתרדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| רֵדredרד | רְדִיredíרדי | רְדוּredúרדו | רְדוּredúרדורֵדְנָהrédnaרדנהformal |
Ejemplos con לרדת
ירדנו מהרכבת בתחנה הלא נכונה
Nos bajamos del tren en la estación equivocada.
כל בוקר היא יורדת למכולת לקנות חלב
Todas las mañanas baja a la tienda a comprar leche.
תרדו בתחנה הבאה, ממש ליד הקניון
Bájense en la próxima parada, justo al lado del centro comercial.
כל הלילה ירד גשם, והרחוב מלא שלוליות
Llovió toda la noche y la calle está llena de charcos.
אבי ירד במשקל מאז שהתחיל לרוץ
Avi bajó de peso desde que empezó a correr.
מחירי הירקות ירדו בחצי אחרי החגים
Los precios de las verduras bajaron a la mitad después de las fiestas.
גם אני יורד שם.
כנראה הולך לרדת גשם.
האם יורד עכשיו גשם?