הוֹרָדָה reducción, bajada
horadáSin nikud: הורדהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:י-ר-ד
Significado y traducción de הורדה
- 1.
reducción, bajada, descenso
פעולה שבה מורידים משהו למטה או מקטינים אותו≈ הפחתה, הנמכה
- 2.
descarga
העברה של קובץ מהאינטרנט אל המחשב או הטלפון≈ העתקה
- 3.
pulseada, pulso
en la expresión הורדת ידיים
בצירוף הורדת ידיים: תחרות בין שניים מי יוריד ראשון את יד השני לשולחן≈ התגוששות
הורדה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הוֹרָדָהhoradáהורדה | הוֹרָדוֹתhoradótהורדות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הוֹרָדַתhoradátהורדת | הוֹרָדוֹתhoradótהורדות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הוֹרָדָתִיhoradatíהורדתי | הוֹרָדוֹתַיhoradotáyהורדותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הוֹרָדָתְךָhoradatjáהורדתך | הוֹרָדוֹתֶיךָhoradotéjaהורדותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הוֹרָדָתֵךְhoradatéjהורדתך | הוֹרָדוֹתַיִךְhoradotáyijהורדותייך |
| su (de él)הוּא | הוֹרָדָתוֹhoradatóהורדתו | הוֹרָדוֹתָיוhoradotávהורדותיו |
| su (de ella)הִיא | הוֹרָדָתָהּhoradatáהורדתה | הוֹרָדוֹתֶיהָhoradotéhaהורדותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הוֹרָדָתֵנוּhoradaténuהורדתנו | הוֹרָדוֹתֵינוּhoradotéynuהורדותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הוֹרָדַתְכֶםhoradatjémהורדתכם | הוֹרָדוֹתֵיכֶםhoradoteyjémהורדותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הוֹרָדַתְכֶןhoradatjénהורדתכן | הוֹרָדוֹתֵיכֶןhoradoteyjénהורדותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הוֹרָדָתָםhoradatámהורדתם | הוֹרָדוֹתֵיהֶםhoradoteyhémהורדותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הוֹרָדָתָןhoradatánהורדתן | הוֹרָדוֹתֵיהֶןhoradoteyhénהורדותיהן |
Ejemplos con הורדה
הרופא המליץ על הורדה של כמות הסוכר בתה.
El médico recomendó reducir la cantidad de azúcar en el té.
ההורדה של הסרט לקחה פחות מדקה.
La descarga de la película tardó menos de un minuto.
אחי הגדול תמיד מנצח אותי בהורדת ידיים.
Mi hermano mayor siempre me gana a las pulseadas.