יוֹרֵד emigrante
yorédSin nikud: יורדsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:י-ר-ד
Significado y traducción de יורד
- 1.
emigrante
quien dejó Israel para vivir en el extranjero
מי שעזב את ישראל ועבר לגור בארץ אחרת≈ מהגר
יורד: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יוֹרֵדyorédיורד | יוֹרְדִיםyordímיורדים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| יוֹרֵדyorédיורד | יוֹרְדֵיyordéyיורדי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | יוֹרְדִיyordíיורדי | יוֹרְדַיyordáyיורדיי |
| tu (m.)אַתָּה | יוֹרֶדְךָyoredjáיורדך | יוֹרְדֶיךָyordéjaיורדיך |
| tu (f.)אַתְּ | יוֹרְדֵךְyordéjיורדך | יוֹרְדַיִךְyordáyijיורדייך |
| su (de él)הוּא | יוֹרְדוֹyordóיורדו | יוֹרְדָיוyordávיורדיו |
| su (de ella)הִיא | יוֹרְדָהּyordáיורדה | יוֹרְדֶיהָyordéhaיורדיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | יוֹרְדֵנוּyordénuיורדנו | יוֹרְדֵינוּyordéynuיורדינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | יוֹרֶדְכֶםyoredjémיורדכם | יוֹרְדֵיכֶםyordeyjémיורדיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | יוֹרֶדְכֶןyoredjénיורדכן | יוֹרְדֵיכֶןyordeyjénיורדיכן |
| su (de ellos)הֵם | יוֹרְדָםyordámיורדם | יוֹרְדֵיהֶםyordeyhémיורדיהם |
| su (de ellas)הֵן | יוֹרְדָןyordánיורדן | יוֹרְדֵיהֶןyordeyhénיורדיהן |
Ejemplos con יורד
הדוד של אמיר הוא יורד שגר בקנדה כבר שלושים שנה
El tío de Amir es un emigrante que vive en Canadá desde hace treinta años.