לָרֶדֶת מֵהַפַּסִּים descarrilar

larédet mehapasímSin nikud: לרדת מהפסים

verbo

Significado y traducción de לרדת מהפסים

1.
descarrilar
לצאת מהמסילה, כשמדובר ברכבת
2.
perder los papeles, descontrolarse
להתחיל להתנהג בצורה פרועה ולא שפויה≈ להשתגע, לאבד את העשתונות

Conjugación de לרדת מהפסים: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לָרֶדֶת מֵהַפַּסִּיםlarédet mehapasímלרדת מהפסים	יוֹרֵד מֵהַפַּסִּיםyoréd mehapasímיורד מהפסים	יוֹרֶדֶת מֵהַפַּסִּיםyorédet mehapasímיורדת מהפסים	יוֹרְדִים מֵהַפַּסִּיםyordím mehapasímיורדים מהפסים	יוֹרְדוֹת מֵהַפַּסִּיםyordót mehapasímיורדות מהפסים

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	יָרַדְתִּי מֵהַפַּסִּיםyarádeti mehapasímירדתי מהפסים	יָרַדְנוּ מֵהַפַּסִּיםyarádnu mehapasímירדנו מהפסים	יָרַדְתָּ מֵהַפַּסִּיםyarádeta mehapasímירדת מהפסים	יָרַדְתְּ מֵהַפַּסִּיםyarádet mehapasímירדת מהפסים	יְרַדְתֶּם מֵהַפַּסִּיםyeradetém mehapasímירדתם מהפסיםיָרַדְתֶּם מֵהַפַּסִּיםyarádetem mehapasímירדתם מהפסיםvariante	יְרַדְתֶּן מֵהַפַּסִּיםyeradetén mehapasímירדתן מהפסיםיָרַדְתֶּן מֵהַפַּסִּיםyarádeten mehapasímירדתן מהפסיםvariante	יָרַד מֵהַפַּסִּיםyarád mehapasímירד מהפסים	יָרְדָה מֵהַפַּסִּיםyardá mehapasímירדה מהפסים	יָרְדוּ מֵהַפַּסִּיםyardú mehapasímירדו מהפסים
Futuro	אֵרֵד מֵהַפַּסִּיםeréd mehapasímארד מהפסים	נֵרֵד מֵהַפַּסִּיםneréd mehapasímנרד מהפסים	תֵּרֵד מֵהַפַּסִּיםteréd mehapasímתרד מהפסים	תֵּרְדִי מֵהַפַּסִּיםterdí mehapasímתרדי מהפסים	תֵּרְדוּ מֵהַפַּסִּיםterdú mehapasímתרדו מהפסים	תֵּרְדוּ מֵהַפַּסִּיםterdú mehapasímתרדו מהפסיםתֵּרַדְנָה מֵהַפַּסִּיםterádna mehapasímתרדנה מהפסיםformal	יֵרֵד מֵהַפַּסִּיםyeréd mehapasímירד מהפסים	תֵּרֵד מֵהַפַּסִּיםteréd mehapasímתרד מהפסים	יֵרְדוּ מֵהַפַּסִּיםyerdú mehapasímירדו מהפסיםתֵּרַדְנָה מֵהַפַּסִּיםterádna mehapasímתרדנה מהפסיםfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	יָרַדְתִּי מֵהַפַּסִּיםyarádeti mehapasímירדתי מהפסים	אֵרֵד מֵהַפַּסִּיםeréd mehapasímארד מהפסים
nosotrosאֲנַחְנוּ	יָרַדְנוּ מֵהַפַּסִּיםyarádnu mehapasímירדנו מהפסים	נֵרֵד מֵהַפַּסִּיםneréd mehapasímנרד מהפסים
tú (m.)אַתָּה	יָרַדְתָּ מֵהַפַּסִּיםyarádeta mehapasímירדת מהפסים	תֵּרֵד מֵהַפַּסִּיםteréd mehapasímתרד מהפסים
tú (f.)אַתְּ	יָרַדְתְּ מֵהַפַּסִּיםyarádet mehapasímירדת מהפסים	תֵּרְדִי מֵהַפַּסִּיםterdí mehapasímתרדי מהפסים
vosotrosאַתֶּם	יְרַדְתֶּם מֵהַפַּסִּיםyeradetém mehapasímירדתם מהפסיםיָרַדְתֶּם מֵהַפַּסִּיםyarádetem mehapasímירדתם מהפסיםvariante	תֵּרְדוּ מֵהַפַּסִּיםterdú mehapasímתרדו מהפסים
vosotrasאַתֶּן	יְרַדְתֶּן מֵהַפַּסִּיםyeradetén mehapasímירדתן מהפסיםיָרַדְתֶּן מֵהַפַּסִּיםyarádeten mehapasímירדתן מהפסיםvariante	תֵּרְדוּ מֵהַפַּסִּיםterdú mehapasímתרדו מהפסיםתֵּרַדְנָה מֵהַפַּסִּיםterádna mehapasímתרדנה מהפסיםformal
élהוּא	יָרַד מֵהַפַּסִּיםyarád mehapasímירד מהפסים	יֵרֵד מֵהַפַּסִּיםyeréd mehapasímירד מהפסים
ellaהִיא	יָרְדָה מֵהַפַּסִּיםyardá mehapasímירדה מהפסים	תֵּרֵד מֵהַפַּסִּיםteréd mehapasímתרד מהפסים
ellos / ellasהֵם / הֵן	יָרְדוּ מֵהַפַּסִּיםyardú mehapasímירדו מהפסים	יֵרְדוּ מֵהַפַּסִּיםyerdú mehapasímירדו מהפסיםתֵּרַדְנָה מֵהַפַּסִּיםterádna mehapasímתרדנה מהפסיםfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
רֵד מֵהַפַּסִּיםred mehapasímרד מהפסים	רְדִי מֵהַפַּסִּיםredí mehapasímרדי מהפסים	רְדוּ מֵהַפַּסִּיםredú mehapasímרדו מהפסים	רְדוּ מֵהַפַּסִּיםredú mehapasímרדו מהפסיםרֵדְנָה מֵהַפַּסִּיםrédna mehapasímרדנה מהפסיםformalרְדוּ מֵהַפַּסִּיםredú mehapasímרדו מהפסיםvariante

Ejemplos con לרדת מהפסים

הרכבת ירדה מהפסים ליד התחנה, אבל איש לא נפגע.
El tren descarriló cerca de la estación, pero nadie resultó herido.
אחרי שפוטר, אחי קצת ירד מהפסים ולא ענה לאף אחד.
Después de que lo despidieron, mi hermano se descontroló un poco y no le contestaba a nadie.

Comentarios