Lista de frecuencia

Abajo tienes un ranking de las palabras más usadas en hebreo, basado en textos modernos

283 palabrasPágina 2 de 3

#	Hebreo	Transcripción	Traducción	Categoría gramatical
101	כֹּהko	ko	tan	adv.
102	הֵיטֵבhetév	hetév	bien, a fondo	adv.
103	לָרֹבlaróv	laróv	por lo general, casi siempre	adv.
104	בְּהֶמְשֵׁךְbehemshéj	behemshéj	más adelante, a continuación	adv.
105	אִישִׁיתishít	ishít	personalmente, en persona	adv.
106	בְּעֶצֶםbe'étzem	be'étzem	en realidad, de hecho	adv.
107	לַחֲלוּטִיןlajalutín	lajalutín	completamente, totalmente	adv.
108	בְּפֹעַלbefo'ál	befo'ál	en la práctica, de hecho	adv.
109	יַחֲסִיתyajasít	yajasít	relativamente, comparativamente	adv.
110	לְהַלָּןlehalán	lehalán	a continuación, más abajo	adv.
111	בְּעֵרֶךְbe'érej	be'érej	aproximadamente, más o menos	adv.
112	בִּרְצִינוּתbirtzinút	birtzinút	en serio, seriamente	adv.
113	בְּמַקְבִּילbemakbíl	bemakbíl	al mismo tiempo, paralelamente	adv.
114	בַּסּוֹףbasóf	basóf	al final, finalmente	adv.
115	פְּנִימָהpníma	pníma	adentro, hacia dentro	adv.
116	הֵנָּהhéna	héna	aquí, acá	adv.
117	לְעֵילle'éyl	le'éyl	arriba, anteriormente	adv.
118	לִכְאוֹרָהlij'orá	lij'orá	supuestamente, aparentemente	adv.
119	טֶרֶםtérem	térem	todavía no, aún no	adv.
120	לָרִאשׁוֹנָהlarishóna	larishóna	por primera vez	adv.
121	מֵאֵיפֹהme'éfo	me'éfo	de dónde	adv.
122	לְאַטle'át	le'át	despacio, lentamente	adv.
123	בְּקַלּוּתbekalút	bekalút	fácilmente, con facilidad	adv.
124	אָנָּאaná	aná	por favor, se ruega	adv.
125	וַדַּאיvadáy	vadáy	seguramente, sin duda	adv.
126	רֵאשִׁיתreshít	reshít	primero, en primer lugar	adv.
127	אַגַּבagáv	agáv	por cierto, a propósito	adv.
128	בְּאֶמְצַעbe'emtzá	be'emtzá	en el medio, en el centro	adv.
129	פִּתְאוֹםpit'óm	pit'óm	de repente, repentinamente	adv.
130	אָחוֹרָהajóra	ajóra	hacia atrás, atrás	adv.
131	יְשִׁירוֹתyeshirót	yeshirót	directamente	adv.
132	בִּפְרָטbifrát	bifrát	en particular, especialmente	adv.
133	מֵאָחוֹרme'ajór	me'ajór	atrás, detrás	adv.
134	בִּמְהִירוּתbimhirút	bimhirút	rápidamente, rápido	adv.
135	הָלְאָהhale'á	hale'á	adelante, más allá	adv.
136	עַתָּהatá	atá	ahora, ahora bien	adv.
137	בְּוַדַּאיbevadáy	bevadáy	seguramente, por supuesto	adv.
138	בְּשֶׁקֶטbeshéket	beshéket	en silencio, tranquilamente	adv.
139	לְדֻגְמָהledugmá	ledugmá	por ejemplo	adv.
140	לָעִנְיָןla'inyán	la'inyán	al grano, pertinente	adv.
141	יִתָּכֵןyitajén	yitajén	es posible, posiblemente	adv.
142	לְבַסּוֹףlevasóf	levasóf	finalmente, por fin	adv.
143	בְּקֹשִׁיbekóshi	bekóshi	apenas, a duras penas	adv.
144	תָּמִידtamíd	tamíd	siempre	adv.
145	בֵּינְתַיִםbeyntáyim	beyntáyim	mientras tanto, por ahora	adv.
146	בְּהַרְבֵּהbeharbé	beharbé	mucho	adv.
147	לָנֶצַחlanétzaj	lanétzaj	para siempre, eternamente	adv.
148	בְּרֵאשִׁיתbereshít	bereshít	al principio, en el comienzo	adv.
149	וְכַדּוֹמֶהvjadomé	vjadomé	etcétera, y cosas así	adv.
150	מִזְּמַןmizmán	mizmán	hace mucho, hace tiempo	adv.
151	בְּהֶכְרֵחַbehejré'aj	behejré'aj	necesariamente, forzosamente	adv.
152	לְמַדַּיlemadáy	lemadáy	bastante, bien	adv.
153	בְּדוֹמֶהbedomé	bedomé	al igual que, de manera similar	adv.
154	מִסָּבִיבmisavív	misavív	alrededor	adv.
155	בְּטֶרֶםbetérem	betérem	antes de que, antes de	adv.
156	אֶמֶשׁémesh	émesh	anoche	adv.
157	תְּחִלָּהtejilá	tejilá	al principio, primero	adv.
158	בְּסָמוּךְbesamúj	besamúj	cerca, al lado	adv.
159	בְּהַתְאָמָהbehat'amá	behat'amá	respectivamente	adv.
160	לְאָחוֹרle'ajór	le'ajór	hacia atrás, atrás	adv.
161	כְּאֶחָדke'ejád	ke'ejád	por igual, tanto … como	adv.
162	מִמֵּילָאmimeylá	mimeylá	de todos modos, igual	adv.
163	הֲכִיhají	hají	más, lo más	adv.
164	בְּכֵנוּתbejénut	bejénut	sinceramente, honestamente	adv.
165	בְּחִנָּםbejinám	bejinám	gratis, gratuitamente	adv.
166	בַּהַתְחָלָהbahatjalá	bahatjalá	al principio, al comienzo	adv.
167	כ״כkal kaj	kal kaj	tan, tanto	adv.
168	מַעְלָהmá'ala	má'ala	arriba, hacia arriba	adv.
169	אֵיכְשֶׁהוּéyjshehu	éyjshehu	de alguna manera, de algún modo	adv.
170	בְּקִצּוּרbekitzúr	bekitzúr	en fin, en resumen	adv.
171	לְסִיּוּםlesiyúm	lesiyúm	para terminar, en conclusión	adv.
172	כַּדִּיןkadín	kadín	conforme a la ley, debidamente	adv.
173	בַּמּוֹעֵדbamo'éd	bamo'éd	a tiempo, en el plazo previsto	adv.
174	דְּהַיְנוּdehaynú	dehaynú	es decir, o sea	adv.
175	לְהֶפֶךְlehéfej	lehéfej	al contrario, al revés	adv.
176	לְמַרְבֵּהlemarbé	lemarbé	por suerte, afortunadamente	adv.
177	אֵיפֹשֶׁהוּefóshehu	efóshehu	en algún lugar, en alguna parte	adv.
178	לְמָחֳרָתlemajorát	lemajorát	al día siguiente	adv.
179	מֵאִידָךְme'idáj	me'idáj	por otro lado, en cambio	adv.
180	שְׂמֹאלָהsmolá	smolá	a la izquierda, hacia la izquierda	adv.
181	שֵׁנִיתshenít	shenít	de nuevo, otra vez	adv.
182	מַטָּהmáta	máta	abajo, hacia abajo	adv.
183	בְּקוֹלbekól	bekól	en voz alta	adv.
184	בַּמְּמֻצָּעbamemutzá	bamemutzá	en promedio, de media	adv.
185	אח״כajar kaj	ajar kaj	después, luego	adv.
186	לְסִכּוּםlesikúm	lesikúm	en resumen, en conclusión	adv.
187	בַּתְּחִלָּהbatjilá	batjilá	al principio, en un principio	adv.
188	יָמִינָהyaminá	yaminá	a la derecha, hacia la derecha	adv.
189	כָּרָאוּיkara'úy	kara'úy	como es debido, correctamente	adv.
190	בֶּטַחbetáj	betáj	claro, seguro	adv.
191	תֵּכֶףtejéf	tejéf	enseguida, ya	adv.
192	בְּנִפְרָדbenifrád	benifrád	por separado, aparte	adv.
193	לְצַעֲרִיletza'arí	letza'arí	lamentablemente, por desgracia	adv.
194	בִּזְהִירוּתbiz'hirút	biz'hirút	con cuidado, con precaución	adv.
195	לָעֹמֶקla'ómek	la'ómek	a fondo, en profundidad	adv.
196	בְּיִחוּדbeyijúd	beyijúd	especialmente, sobre todo	adv.
197	בְּהַדְרָגָהbehadragá	behadragá	gradualmente, poco a poco	adv.
198	כִּבְיָכוֹלkivyajól	kivyajól	supuestamente, aparentemente	adv.
199	וָאֵילָךְva'eyláj	va'eyláj	en adelante	adv.
200	אֵפוֹאefó	efó	por lo tanto, así pues	adv.