בְּמַקְבִּיל al mismo tiempo, paralelamente
bemakbílSin nikud: במקבילadv.
Significado y traducción de במקביל
- 1.
al mismo tiempo, paralelamente
באותו זמן, או בקו שלא נפגש עם קו אחר≈ בו בזמן, בה בעת
- בְּמַקְבִּיל לְ־מַשֶּׁהוּ— paralelo a algo; a la par de algo
Formas de במקביל
Ejemplos con במקביל
נדב לומד באוניברסיטה ובמקביל עובד במסעדה בערבים.
Nadav estudia en la universidad y al mismo tiempo trabaja de noche en un restaurante.
את מסילת הרכבת החדשה בנו במקביל לכביש הישן.
La nueva vía del tren se construyó paralela a la carretera vieja.
אל תנסה לעשות שני דברים במקביל.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הדרך עוברת במקביל לנהר.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
יש אנשים שקוראים את העיתון וצופים בטלוויזיה במקביל.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR