לְהִסָּתֵר to hide, to be hidden

lehisatérWithout nikud: להיסתר

verbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ס-ת-ר

Meaning and translation of להיסתר

1.
to hide, to be hidden, to conceal oneself
להסתתר כדי שלא יראו אותך, או להיות מכוסה ובלתי נראה≈ להסתתר, להיעלם
- לְהִסָּתֵר מִ־מִּישֶׁהוּ / מִפְּנֵי מִישֶׁהוּ— to hide from sb
2.
to be refuted, to be contradicted
of an argument, a claim
להתברר כלא נכון כשמביאים הוכחה נגד הטענה≈ להתבדות, להיות מופרך

להיסתר conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִסָּתֵרlehisatérלהיסתר	נִסְתָּרnistárנסתר	נִסְתֶּרֶתnistéretנסתרת	נִסְתָּרִיםnistarímנסתרים	נִסְתָּרוֹתnistarótנסתרות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	נִסְתַּרְתִּיnistártiנסתרתי	נִסְתַּרְנוּnistárnuנסתרנו	נִסְתַּרְתָּnistártaנסתרת	נִסְתַּרְתְּnistártנסתרת	נִסְתַּרְתֶּםnistartémנסתרתם	נִסְתַּרְתֶּןnistarténנסתרתן	נִסְתַּרnistárנסתר	נִסְתְּרָהnisteráנסתרה	נִסְתְּרוּnisterúנסתרו
Future	אֶסָּתֵרesatérאסתר	נִסָּתֵרnisatérניסתר	תִּסָּתֵרtisatérתיסתר	תִּסָּתְרִיtisatríתיסתרי	תִּסָּתְרוּtisatrúתיסתרו	תִּסָּתְרוּtisatrúתיסתרותִּסָּתַרְנָהtisatárnaתיסתרנהformalתִּסָּתֵרְנָהtisatérnaתיסתרנהvariant	יִסָּתֵרyisatérייסתר	תִּסָּתֵרtisatérתיסתר	יִסָּתְרוּyisatrúייסתרותִּסָּתַרְנָהtisatárnaתיסתרנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	נִסְתַּרְתִּיnistártiנסתרתי	אֶסָּתֵרesatérאסתר
weאֲנַחְנוּ	נִסְתַּרְנוּnistárnuנסתרנו	נִסָּתֵרnisatérניסתר
you (m. sg.)אַתָּה	נִסְתַּרְתָּnistártaנסתרת	תִּסָּתֵרtisatérתיסתר
you (f. sg.)אַתְּ	נִסְתַּרְתְּnistártנסתרת	תִּסָּתְרִיtisatríתיסתרי
you (m. pl.)אַתֶּם	נִסְתַּרְתֶּםnistartémנסתרתם	תִּסָּתְרוּtisatrúתיסתרו
you (f. pl.)אַתֶּן	נִסְתַּרְתֶּןnistarténנסתרתן	תִּסָּתְרוּtisatrúתיסתרותִּסָּתַרְנָהtisatárnaתיסתרנהformalתִּסָּתֵרְנָהtisatérnaתיסתרנהvariant
heהוּא	נִסְתַּרnistárנסתר	יִסָּתֵרyisatérייסתר
sheהִיא	נִסְתְּרָהnisteráנסתרה	תִּסָּתֵרtisatérתיסתר
theyהֵם / הֵן	נִסְתְּרוּnisterúנסתרו	יִסָּתְרוּyisatrúייסתרותִּסָּתַרְנָהtisatárnaתיסתרנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִסָּתֵרhisatérהיסתר	הִסָּתְרִיhisatríהיסתרי	הִסָּתְרוּhisatrúהיסתרו	הִסָּתְרוּhisatrúהיסתרוהִסָּתַרְנָהhisatárnaהיסתרנהformalהִסָּתֵרְנָהhisatérnaהיסתרנהvariant

Examples with להיסתר

אחרי הצהריים השמש נסתרה מאחורי עננים כבדים
In the afternoon the sun disappeared behind heavy clouds.
הילד ניסה להיסתר מאחיו מאחורי הווילון בסלון
The boy tried to hide from his brother behind the living room curtain.
הטענה של החברה נסתרה ברגע שהוצגו המספרים האמיתיים
The company's claim was refuted the moment the real numbers were shown.

Words with the same root ס-ת-ר

Comments