סֵתֶר hiding place, shelter
séterWithout nikud: סתרnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ס-ת-ר
Meaning and translation of סתר
- 1.
hiding place, shelter, cover
מקום מוסתר שאפשר להתחבא בו≈ מחבוא, מסתור
- 2.
secrecy, secret
בסתר — secretly
מצב שבו משהו נעשה בלי שאחרים יודעים≈ סוד, חשאיות
סתר: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| סֵתֶרséterסתר | סְתָרִיםstarímסתרים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| סֵתֶרséterסתר | סִתְרֵיsitréyסתרי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | סִתְרִיsitríסתרי | סְתָרַיstaráyסתריי |
| your (m. sg.)אַתָּה | סִתְרְךָsitrekháסתרך | סְתָרֶיךָstarékhaסתריך |
| your (f. sg.)אַתְּ | סִתְרֵךְsitrékhסתרך | סְתָרַיִךְstaráyikhסתרייך |
| hisהוּא | סִתְרוֹsitróסתרו | סְתָרָיוstarávסתריו |
| herהִיא | סִתְרָהּsitráסתרה | סְתָרֶיהָstaréhaסתריה |
| ourאֲנַחְנוּ | סִתְרֵנוּsitrénuסתרנו | סְתָרֵינוּstaréynuסתרינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | סִתְרְכֶםsitrekhémסתרכם | סִתְרֵיכֶםsitreykhémסתריכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | סִתְרְכֶןsitrekhénסתרכן | סִתְרֵיכֶןsitreykhénסתריכן |
| their (m.)הֵם | סִתְרָםsitrámסתרם | סִתְרֵיהֶםsitreyhémסתריהם |
| their (f.)הֵן | סִתְרָןsitránסתרן | סִתְרֵיהֶןsitreyhénסתריהן |
Examples with סתר
הארנבת מצאה סתר מתחת לשיח וחיכתה שם עד שהכלב הלך
The rabbit found a hiding place under a bush and waited there until the dog left.
כל השנה היא חסכה בסתר כדי לקנות לו מתנה
All year she secretly saved up to buy him a present.
Words with the same root ס-ת-ר
- to hide, to concealלְהַסְתִּיר
- to hide, to conceal oneselfלְהִסְתַּתֵּר
- hidden, secretנִסְתָּר
- mysterious, enigmaticמִסְתּוֹרִי
- to contradict, to refuteלִסְתֹּר
- hiding place, hideoutמִסְתּוֹר
- contradiction, inconsistencyסְתִירָה
- mystery, mystiqueמִסְתּוֹרִין
- hidden, concealedמֻסְתָּר
- to hide, to be hiddenלְהִסָּתֵר
- concealment, hidingהַסְתָּרָה
- mystery, mysteriousnessמִסְתּוֹרִיּוּת