לִסְתֹּר to contradict, to refute
listórWithout nikud: לסתורverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ס-ת-ר
Meaning and translation of לסתור
- 1.
to contradict, to refute, to disprove
לומר או להראות את ההפך ממשהו, להראות שמשהו לא נכון≈ להפריך, להכחיש
- לִסְתּוֹר אֶת מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— to contradict sb/sth; to refute sth
לסתור conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִסְתֹּרlistórלסתור | סוֹתֵרsotérסותר | סוֹתֶרֶתsotéretסותרת | סוֹתְרִיםsotrímסותרים | סוֹתְרוֹתsotrótסותרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | סָתַרְתִּיsatártiסתרתי | אֶסְתֹּרestórאסתור |
| weאֲנַחְנוּ | סָתַרְנוּsatárnuסתרנו | נִסְתֹּרnistórנסתור |
| you (m. sg.)אַתָּה | סָתַרְתָּsatártaסתרת | תִּסְתֹּרtistórתסתור |
| you (f. sg.)אַתְּ | סָתַרְתְּsatártסתרת | תִּסְתְּרִיtisteríתסתרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | סְתַרְתֶּםstartémסתרתםסָתַרְתֶּםsatártemסתרתםcolloquial stress | תִּסְתְּרוּtisterúתסתרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | סְתַרְתֶּןstarténסתרתןסָתַרְתֶּןsatártenסתרתןcolloquial stress | תִּסְתְּרוּtisterúתסתרותִּסְתֹּרְנָהtistórnaתסתורנהformal |
| heהוּא | סָתַרsatárסתר | יִסְתֹּרyistórיסתור |
| sheהִיא | סָתְרָהsatráסתרה | תִּסְתֹּרtistórתסתור |
| theyהֵם / הֵן | סָתְרוּsatrúסתרו | יִסְתְּרוּyisterúיסתרותִּסְתֹּרְנָהtistórnaתסתורנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| סְתֹרstorסתור | סִתְרִיsitríסתרי | סִתְרוּsitrúסתרו | סִתְרוּsitrúסתרוסְתֹרְנָהstórnaסתורנהformal |
Examples with לסתור
Words with the same root ס-ת-ר
- to hide, to concealלְהַסְתִּיר
- to hide, to conceal oneselfלְהִסְתַּתֵּר
- hidden, secretנִסְתָּר
- mysterious, enigmaticמִסְתּוֹרִי
- hiding place, hideoutמִסְתּוֹר
- contradiction, inconsistencyסְתִירָה
- mystery, mystiqueמִסְתּוֹרִין
- hidden, concealedמֻסְתָּר
- hiding place, shelterסֵתֶר
- to hide, to be hiddenלְהִסָּתֵר
- concealment, hidingהַסְתָּרָה
- mystery, mysteriousnessמִסְתּוֹרִיּוּת