לְהִסְתַּתֵּר to hide, to conceal oneself

lehistatérWithout nikud: להסתתר

verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ס-ת-ר

Meaning and translation of להסתתר

1.
to hide, to conceal oneself
ללכת למקום שבו אחרים לא יכולים לראות או למצוא אותך≈ להתחבא
- לְהִסְתַּתֵּר מִפְּנֵי מִישֶׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— to hide from sb

להסתתר conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִסְתַּתֵּרlehistatérלהסתתר	מִסְתַּתֵּרmistatérמסתתר	מִסְתַּתֶּרֶתmistatéretמסתתרת	מִסְתַּתְּרִיםmistatrímמסתתרים	מִסְתַּתְּרוֹתmistatrótמסתתרות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִסְתַּתַּרְתִּיhistatártiהסתתרתי	הִסְתַּתַּרְנוּhistatárnuהסתתרנו	הִסְתַּתַּרְתָּhistatártaהסתתרת	הִסְתַּתַּרְתְּhistatártהסתתרת	הִסְתַּתַּרְתֶּםhistatartémהסתתרתם	הִסְתַּתַּרְתֶּןhistatarténהסתתרתן	הִסְתַּתֵּרhistatérהסתתר	הִסְתַּתְּרָהhistatráהסתתרה	הִסְתַּתְּרוּhistatrúהסתתרו
Future	אֶסְתַּתֵּרestatérאסתתר	נִסְתַּתֵּרnistatérנסתתר	תִּסְתַּתֵּרtistatérתסתתר	תִּסְתַּתְּרִיtistatríתסתתרי	תִּסְתַּתְּרוּtistatrúתסתתרו	תִּסְתַּתְּרוּtistatrúתסתתרותִּסְתַּתֵּרְנָהtistatérnaתסתתרנהformal	יִסְתַּתֵּרyistatérיסתתר	תִּסְתַּתֵּרtistatérתסתתר	יִסְתַּתְּרוּyistatrúיסתתרותִּסְתַּתֵּרְנָהtistatérnaתסתתרנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִסְתַּתַּרְתִּיhistatártiהסתתרתי	אֶסְתַּתֵּרestatérאסתתר
weאֲנַחְנוּ	הִסְתַּתַּרְנוּhistatárnuהסתתרנו	נִסְתַּתֵּרnistatérנסתתר
you (m. sg.)אַתָּה	הִסְתַּתַּרְתָּhistatártaהסתתרת	תִּסְתַּתֵּרtistatérתסתתר
you (f. sg.)אַתְּ	הִסְתַּתַּרְתְּhistatártהסתתרת	תִּסְתַּתְּרִיtistatríתסתתרי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִסְתַּתַּרְתֶּםhistatartémהסתתרתם	תִּסְתַּתְּרוּtistatrúתסתתרו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִסְתַּתַּרְתֶּןhistatarténהסתתרתן	תִּסְתַּתְּרוּtistatrúתסתתרותִּסְתַּתֵּרְנָהtistatérnaתסתתרנהformal
heהוּא	הִסְתַּתֵּרhistatérהסתתר	יִסְתַּתֵּרyistatérיסתתר
sheהִיא	הִסְתַּתְּרָהhistatráהסתתרה	תִּסְתַּתֵּרtistatérתסתתר
theyהֵם / הֵן	הִסְתַּתְּרוּhistatrúהסתתרו	יִסְתַּתְּרוּyistatrúיסתתרותִּסְתַּתֵּרְנָהtistatérnaתסתתרנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִסְתַּתֵּרhistatérהסתתר	הִסְתַּתְּרִיhistatríהסתתרי	הִסְתַּתְּרוּhistatrúהסתתרו	הִסְתַּתְּרוּhistatrúהסתתרוהִסְתַּתֵּרְנָהhistatérnaהסתתרנהformal

Examples with להסתתר

החתול הסתתר מפני הכלב מתחת למיטה
The cat hid from the dog under the bed.
לא היה לי איפה להסתתר.
Tatoeba · fekundulo · AntonKhorev · CC BY 2.0 FR
אני יכול להסתתר פה?
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
אנו יכולים להסתתר כאן.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ס-ת-ר

Comments