הַנְחָלָה imparting, instilling
hankhaláWithout nikud: הנחלהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:נ-ח-ל
Meaning and translation of הנחלה
- 1.
imparting, instilling, passing on
of heritage, knowledge
העברה של ידע, ערכים או מורשת לאחרים, בעיקר לדור הבא≈ העברה, לימוד
הנחלה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַנְחָלָהhankhaláהנחלה | הַנְחָלוֹתhankhalótהנחלות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַנְחָלַתhankhalátהנחלת | הַנְחָלוֹתhankhalótהנחלות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַנְחָלָתִיhankhalatíהנחלתי | הַנְחָלוֹתַיhankhalotáyהנחלותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַנְחָלָתְךָhankhalatkháהנחלתך | הַנְחָלוֹתֶיךָhankhalotékhaהנחלותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַנְחָלָתֵךְhankhalatékhהנחלתך | הַנְחָלוֹתַיִךְhankhalotáyikhהנחלותייך |
| hisהוּא | הַנְחָלָתוֹhankhalatóהנחלתו | הַנְחָלוֹתָיוhankhalotávהנחלותיו |
| herהִיא | הַנְחָלָתָהּhankhalatáהנחלתה | הַנְחָלוֹתֶיהָhankhalotéhaהנחלותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַנְחָלָתֵנוּhankhalaténuהנחלתנו | הַנְחָלוֹתֵינוּhankhalotéynuהנחלותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַנְחָלַתְכֶםhankhalatkhémהנחלתכם | הַנְחָלוֹתֵיכֶםhankhaloteykhémהנחלותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַנְחָלַתְכֶןhankhalatkhénהנחלתכן | הַנְחָלוֹתֵיכֶןhankhaloteykhénהנחלותיכן |
| their (m.)הֵם | הַנְחָלָתָםhankhalatámהנחלתם | הַנְחָלוֹתֵיהֶםhankhaloteyhémהנחלותיהם |
| their (f.)הֵן | הַנְחָלָתָןhankhalatánהנחלתן | הַנְחָלוֹתֵיהֶןhankhaloteyhénהנחלותיהן |
Examples with הנחלה
בית הספר שם דגש על הנחלת ערכים של עזרה לזולת
The school places an emphasis on instilling values of helping others.