מִתְנַחֵל settler
mitnakhélWithout nikud: מתנחלnounmasculinefeminineRoot:נ-ח-ל
Meaning and translation of מתנחל
- 1.
settler
מי שבא לגור ולבנות יישוב חדש במקום שלא גרו בו קודם
מתנחל: plural, construct state and possessive forms
Masculine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְנַחֵלmitnakhélמתנחל | מִתְנַחֲלִיםmitnakhalímמתנחלים |
Masculine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְנַחֵלmitnakhélמתנחל | מִתְנַחֲלֵיmitnakhaléyמתנחלי |
Feminine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְנַחֶלֶתmitnakhéletמתנחלת | מִתְנַחֲלוֹתmitnakhalótמתנחלות |
Feminine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְנַחֶלֶתmitnakhéletמתנחלת | מִתְנַחֲלוֹתmitnakhalótמתנחלות |
Masculine: with pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מִתְנַחֲלִיmitnakhalíמתנחלי | מִתְנַחֲלַיmitnakhaláyמתנחליי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מִתְנַחֶלְךָmitnakhelkháמתנחלך | מִתְנַחֲלֶיךָmitnakhalékhaמתנחליך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מִתְנַחֲלֵךְmitnakhalékhמתנחלך | מִתְנַחֲלַיִךְmitnakhaláyikhמתנחלייך |
| hisהוּא | מִתְנַחֲלוֹmitnakhalóמתנחלו | מִתְנַחֲלָיוmitnakhalávמתנחליו |
| herהִיא | מִתְנַחֲלָהּmitnakhaláמתנחלה | מִתְנַחֲלֶיהָmitnakhaléhaמתנחליה |
| ourאֲנַחְנוּ | מִתְנַחֲלֵנוּmitnakhalénuמתנחלנו | מִתְנַחֲלֵינוּmitnakhaléynuמתנחלינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מִתְנַחֶלְכֶםmitnakhelkhémמתנחלכם | מִתְנַחֲלֵיכֶםmitnakhaleykhémמתנחליכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מִתְנַחֶלְכֶןmitnakhelkhénמתנחלכן | מִתְנַחֲלֵיכֶןmitnakhaleykhénמתנחליכן |
| their (m.)הֵם | מִתְנַחֲלָםmitnakhalámמתנחלם | מִתְנַחֲלֵיהֶםmitnakhaleyhémמתנחליהם |
| their (f.)הֵן | מִתְנַחֲלָןmitnakhalánמתנחלן | מִתְנַחֲלֵיהֶןmitnakhaleyhénמתנחליהן |
Examples with מתנחל
המתנחלים הראשונים בעמק גרו באוהלים בשנה הראשונה.
The first settlers in the valley lived in tents during the first year.