הִתְנַחֲלוּת settlement
hitnakhalútWithout nikud: התנחלותnounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:נ-ח-ל
Meaning and translation of התנחלות
- 1.
settlement
Jewish community in Judea and Samaria
יישוב יהודי שהוקם ביהודה ושומרון או ברמת הגולן≈ יישוב
התנחלות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְנַחֲלוּתhitnakhalútהתנחלות | הִתְנַחֲלֻיּוֹתhitnakhaluyótהתנחלויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְנַחֲלוּתhitnakhalútהתנחלות | הִתְנַחֲלֻיּוֹתhitnakhaluyótהתנחלויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הִתְנַחֲלוּתִיhitnakhalutíהתנחלותי | הִתְנַחֲלֻיּוֹתַיhitnakhaluyotáyהתנחלויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הִתְנַחֲלוּתְךָhitnakhalutkháהתנחלותך | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֶיךָhitnakhaluyotékhaהתנחלויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הִתְנַחֲלוּתֵךְhitnakhalutékhהתנחלותך | הִתְנַחֲלֻיּוֹתַיִךְhitnakhaluyotáyikhהתנחלויותייך |
| hisהוּא | הִתְנַחֲלוּתוֹhitnakhalutóהתנחלותו | הִתְנַחֲלֻיּוֹתָיוhitnakhaluyotávהתנחלויותיו |
| herהִיא | הִתְנַחֲלוּתָהּhitnakhalutáהתנחלותה | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֶיהָhitnakhaluyotéhaהתנחלויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הִתְנַחֲלוּתֵנוּhitnakhaluténuהתנחלותנו | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֵינוּhitnakhaluyotéynuהתנחלויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הִתְנַחֲלוּתְכֶםhitnakhalutkhémהתנחלותכם | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֵיכֶםhitnakhaluyoteykhémהתנחלויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הִתְנַחֲלוּתְכֶןhitnakhalutkhénהתנחלותכן | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֵיכֶןhitnakhaluyoteykhénהתנחלויותיכן |
| their (m.)הֵם | הִתְנַחֲלוּתָםhitnakhalutámהתנחלותם | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֵיהֶםhitnakhaluyoteyhémהתנחלויותיהם |
| their (f.)הֵן | הִתְנַחֲלוּתָןhitnakhalutánהתנחלותן | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֵיהֶןhitnakhaluyoteyhénהתנחלויותיהן |
Examples with התנחלות
חברה שלי מהעבודה גרה בהתנחלות קטנה ונוסעת כל יום באוטובוס.
A friend from work lives in a small settlement and commutes by bus every day.