הַפְטָרָה haftarah
haftaráWithout nikud: הפטרהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:פ-ט-ר
Meaning and translation of הפטרה
- 1.
haftarah
reading from the Prophets after the Torah portion
קטע מספרי הנביאים שקוראים בבית הכנסת אחרי הקריאה בתורה
הפטרה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפְטָרָהhaftaráהפטרה | הַפְטָרוֹתhaftarótהפטרות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפְטָרַתhaftarátהפטרת | הַפְטָרוֹתhaftarótהפטרות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַפְטָרָתִיhaftaratíהפטרתי | הַפְטָרוֹתַיhaftarotáyהפטרותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַפְטָרָתְךָhaftaratkháהפטרתך | הַפְטָרוֹתֶיךָhaftarotékhaהפטרותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַפְטָרָתֵךְhaftaratékhהפטרתך | הַפְטָרוֹתַיִךְhaftarotáyikhהפטרותייך |
| hisהוּא | הַפְטָרָתוֹhaftaratóהפטרתו | הַפְטָרוֹתָיוhaftarotávהפטרותיו |
| herהִיא | הַפְטָרָתָהּhaftaratáהפטרתה | הַפְטָרוֹתֶיהָhaftarotéhaהפטרותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַפְטָרָתֵנוּhaftaraténuהפטרתנו | הַפְטָרוֹתֵינוּhaftarotéynuהפטרותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַפְטָרַתְכֶםhaftaratkhémהפטרתכם | הַפְטָרוֹתֵיכֶםhaftaroteykhémהפטרותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַפְטָרַתְכֶןhaftaratkhénהפטרתכן | הַפְטָרוֹתֵיכֶןhaftaroteykhénהפטרותיכן |
| their (m.)הֵם | הַפְטָרָתָםhaftaratámהפטרתם | הַפְטָרוֹתֵיהֶםhaftaroteyhémהפטרותיהם |
| their (f.)הֵן | הַפְטָרָתָןhaftaratánהפטרתן | הַפְטָרוֹתֵיהֶןhaftaroteyhénהפטרותיהן |
Examples with הפטרה
בבר המצווה שלו הוא קרא את ההפטרה בלי אף טעות.
At his bar mitzvah he read the haftarah without a single mistake.
Words with the same root פ-ט-ר
- to get rid of, to dispose ofלְהִפָּטֵר
- to fire, to dismissלְפַטֵּר
- dismissal, layoffפִּטּוּרִים
- exemption, waiverפְּטוֹר
- to resign, to quitלְהִתְפַּטֵּר
- exempt, free fromפָּטוּר
- death, passingפְּטִירָה
- mushroom, fungusפִּטְרִיָּה
- fired, dismissedמְפֻטָּר
- resignation, quittingהִתְפַּטְּרוּת
- to exempt, to releaseלִפְטֹר
- dismissal, firingפִּטּוּר