לְהִתְפַּטֵּר to resign, to quit

lehitpatérWithout nikud: להתפטר

verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:פ-ט-ר

Meaning and translation of להתפטר

1.
to resign, to quit
להחליט לעזוב עבודה או תפקיד ביוזמה של עצמך≈ לעזוב
- לְהִתְפַּטֵּר מִ־מַשֶּׁהוּ— to resign from sth; to quit sth

להתפטר conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִתְפַּטֵּרlehitpatérלהתפטר	מִתְפַּטֵּרmitpatérמתפטר	מִתְפַּטֶּרֶתmitpatéretמתפטרת	מִתְפַּטְּרִיםmitpatrímמתפטרים	מִתְפַּטְּרוֹתmitpatrótמתפטרות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִתְפַּטַּרְתִּיhitpatártiהתפטרתי	הִתְפַּטַּרְנוּhitpatárnuהתפטרנו	הִתְפַּטַּרְתָּhitpatártaהתפטרת	הִתְפַּטַּרְתְּhitpatártהתפטרת	הִתְפַּטַּרְתֶּםhitpatartémהתפטרתם	הִתְפַּטַּרְתֶּןhitpatarténהתפטרתן	הִתְפַּטֵּרhitpatérהתפטר	הִתְפַּטְּרָהhitpatráהתפטרה	הִתְפַּטְּרוּhitpatrúהתפטרו
Future	אֶתְפַּטֵּרetpatérאתפטר	נִתְפַּטֵּרnitpatérנתפטר	תִּתְפַּטֵּרtitpatérתתפטר	תִּתְפַּטְּרִיtitpatríתתפטרי	תִּתְפַּטְּרוּtitpatrúתתפטרו	תִּתְפַּטְּרוּtitpatrúתתפטרותִּתְפַּטֵּרְנָהtitpatérnaתתפטרנהformal	יִתְפַּטֵּרyitpatérיתפטר	תִּתְפַּטֵּרtitpatérתתפטר	יִתְפַּטְּרוּyitpatrúיתפטרותִּתְפַּטֵּרְנָהtitpatérnaתתפטרנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִתְפַּטַּרְתִּיhitpatártiהתפטרתי	אֶתְפַּטֵּרetpatérאתפטר
weאֲנַחְנוּ	הִתְפַּטַּרְנוּhitpatárnuהתפטרנו	נִתְפַּטֵּרnitpatérנתפטר
you (m. sg.)אַתָּה	הִתְפַּטַּרְתָּhitpatártaהתפטרת	תִּתְפַּטֵּרtitpatérתתפטר
you (f. sg.)אַתְּ	הִתְפַּטַּרְתְּhitpatártהתפטרת	תִּתְפַּטְּרִיtitpatríתתפטרי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִתְפַּטַּרְתֶּםhitpatartémהתפטרתם	תִּתְפַּטְּרוּtitpatrúתתפטרו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִתְפַּטַּרְתֶּןhitpatarténהתפטרתן	תִּתְפַּטְּרוּtitpatrúתתפטרותִּתְפַּטֵּרְנָהtitpatérnaתתפטרנהformal
heהוּא	הִתְפַּטֵּרhitpatérהתפטר	יִתְפַּטֵּרyitpatérיתפטר
sheהִיא	הִתְפַּטְּרָהhitpatráהתפטרה	תִּתְפַּטֵּרtitpatérתתפטר
theyהֵם / הֵן	הִתְפַּטְּרוּhitpatrúהתפטרו	יִתְפַּטְּרוּyitpatrúיתפטרותִּתְפַּטֵּרְנָהtitpatérnaתתפטרנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִתְפַּטֵּרhitpatérהתפטר	הִתְפַּטְּרִיhitpatríהתפטרי	הִתְפַּטְּרוּhitpatrúהתפטרו	הִתְפַּטְּרוּhitpatrúהתפטרוהִתְפַּטֵּרְנָהhitpatérnaהתפטרנהformal

Examples with להתפטר

אחרי עשר שנים בבנק היא התפטרה מהעבודה ופתחה מאפייה
After ten years at the bank she quit her job and opened a bakery.
אין לי כוונה להתפטר.
Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR
בינינו, אני מתכוון להתפטר בקרוב.
Tatoeba · MrShoval · psykami · CC BY 2.0 FR
אתה באמת חושב להתפטר מהעבודה שלך?
Tatoeba · Ploomich · Tekimen · CC BY 2.0 FR

Words with the same root פ-ט-ר

Comments