Skip to content

הִדָּבְרוּת dialogue, talks

hidavrútWithout nikud: הידברות
nounfeminineMishkal: hikatlútהִקָּטְלוּתRoot:ד-ב-ר

Meaning and translation of הידברות

  1. 1.

    dialogue, talks

    שיחה בין צדדים כדי להבין זה את זה ולהגיע להסכמה≈ דיאלוג, שיח

    • הִדָּבְרוּת עִם מִישֶׁהוּ— dialogue with sb

הידברות: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
הִדָּבְרוּתhidavrútהידברותהִדַּבְּרוּתhidabrútהידברותvariantהִדָּבְרֻיּוֹתhidavruyótהידברויותהִדַּבְּרֻיּוֹתhidabruyótהידברויותvariant
Construct
SingularPlural
הִדָּבְרוּתhidavrútהידברותהִדַּבְּרוּתhidabrútהידברותvariantהִדָּבְרֻיּוֹתhidavruyótהידברויותהִדַּבְּרֻיּוֹתhidabruyótהידברויותvariant
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיהִדָּבְרוּתִיhidavrutíהידברותיהִדַּבְּרוּתִיhidabrutíהידברותיvariantהִדָּבְרֻיּוֹתַיhidavruyotáyהידברויותייהִדַּבְּרֻיּוֹתַיhidabruyotáyהידברויותייvariant
your (m. sg.)אַתָּההִדָּבְרוּתְךָhidavrutkháהידברותךהִדַּבְּרוּתְךָhidabrutkháהידברותךvariantהִדָּבְרֻיּוֹתֶיךָhidavruyotékhaהידברויותיךהִדַּבְּרֻיּוֹתֶיךָhidabruyotékhaהידברויותיךvariant
your (f. sg.)אַתְּהִדָּבְרוּתֵךְhidavrutékhהידברותךהִדַּבְּרוּתֵךְhidabrutékhהידברותךvariantהִדָּבְרֻיּוֹתַיִךְhidavruyotáyikhהידברויותייךהִדַּבְּרֻיּוֹתַיִךְhidabruyotáyikhהידברויותייךvariant
hisהוּאהִדָּבְרוּתוֹhidavrutóהידברותוהִדַּבְּרוּתוֹhidabrutóהידברותוvariantהִדָּבְרֻיּוֹתָיוhidavruyotávהידברויותיוהִדַּבְּרֻיּוֹתָיוhidabruyotávהידברויותיוvariant
herהִיאהִדָּבְרוּתָהּhidavrutáהידברותההִדַּבְּרוּתָהּhidabrutáהידברותהvariantהִדָּבְרֻיּוֹתֶיהָhidavruyotéhaהידברויותיההִדַּבְּרֻיּוֹתֶיהָhidabruyotéhaהידברויותיהvariant
ourאֲנַחְנוּהִדָּבְרוּתֵנוּhidavruténuהידברותנוהִדַּבְּרוּתֵנוּhidabruténuהידברותנוvariantהִדָּבְרֻיּוֹתֵינוּhidavruyotéynuהידברויותינוהִדַּבְּרֻיּוֹתֵינוּhidabruyotéynuהידברויותינוvariant
your (m. pl.)אַתֶּםהִדָּבְרוּתְכֶםhidavrutkhémהידברותכםהִדַּבְּרוּתְכֶםhidabrutkhémהידברותכםvariantהִדָּבְרֻיּוֹתֵיכֶםhidavruyoteykhémהידברויותיכםהִדַּבְּרֻיּוֹתֵיכֶםhidabruyoteykhémהידברויותיכםvariant
your (f. pl.)אַתֶּןהִדָּבְרוּתְכֶןhidavrutkhénהידברותכןהִדַּבְּרוּתְכֶןhidabrutkhénהידברותכןvariantהִדָּבְרֻיּוֹתֵיכֶןhidavruyoteykhénהידברויותיכןהִדַּבְּרֻיּוֹתֵיכֶןhidabruyoteykhénהידברויותיכןvariant
their (m.)הֵםהִדָּבְרוּתָםhidavrutámהידברותםהִדַּבְּרוּתָםhidabrutámהידברותםvariantהִדָּבְרֻיּוֹתֵיהֶםhidavruyoteyhémהידברויותיהםהִדַּבְּרֻיּוֹתֵיהֶםhidabruyoteyhémהידברויותיהםvariant
their (f.)הֵןהִדָּבְרוּתָןhidavrutánהידברותןהִדַּבְּרוּתָןhidabrutánהידברותןvariantהִדָּבְרֻיּוֹתֵיהֶןhidavruyoteyhénהידברויותיהןהִדַּבְּרֻיּוֹתֵיהֶןhidabruyoteyhénהידברויותיהןvariant

Examples with הידברות

  • המורה מאמינה בהידברות עם ההורים ולא בעונשים

    The teacher believes in dialogue with parents rather than punishment.

Words with the same root ד-ב-ר

Comments