דָּבָר thing, object
davárWithout nikud: דברnounmasculineMishkal: katálקָטָלRoot:ד-ב-ר
Meaning and translation of דבר
- 1.
thing, object
חפץ, או כל מה שאפשר לדבר עליו≈ חפץ, עניין
- 2.
matter, affair
עניין או נושא שעוסקים בו≈ עניין, נושא
- 3.
word, speech
literary
מה שמישהו אומר, בלשון גבוהה≈ מילה, אמירה
דבר: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| דָּבָרdavárדבר | דְּבָרִיםdvarímדברים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּבַרdvarדבר | דִּבְרֵיdivréyדברי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | דְּבָרִיdvaríדברי | דְּבָרַיdvaráyדבריי |
| your (m. sg.)אַתָּה | דְּבָרְךָdvarkháדברך | דְּבָרֶיךָdvarékhaדבריך |
| your (f. sg.)אַתְּ | דְּבָרֵךְdvarékhדברך | דְּבָרַיִךְdvaráyikhדברייך |
| hisהוּא | דְּבָרוֹdvaróדברו | דְּבָרָיוdvarávדבריו |
| herהִיא | דְּבָרָהּdvaráדברה | דְּבָרֶיהָdvaréhaדבריה |
| ourאֲנַחְנוּ | דְּבָרֵנוּdvarénuדברנו | דְּבָרֵינוּdvaréynuדברינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | דְּבַרְכֶםdvarkhémדברכם | דִּבְרֵיכֶםdivreykhémדבריכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | דְּבַרְכֶןdvarkhénדברכן | דִּבְרֵיכֶןdivreykhénדבריכן |
| their (m.)הֵם | דְּבָרָםdvarámדברם | דִּבְרֵיהֶםdivreyhémדבריהם |
| their (f.)הֵן | דְּבָרָןdvaránדברן | דִּבְרֵיהֶןdivreyhénדבריהן |
Examples with דבר
לקחתי איתי רק כמה דברים לטיול
I only took a few things with me on the trip.
זה דבר רציני, צריך לדבר עליו עם המנהל
This is a serious matter; we need to talk to the manager about it.
בסוף הערב שמענו דברי תודה מהמארחת
At the end of the evening the hostess said a few words of thanks.
איזה דבר זה!
לא עשיתי דבר.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
זה דבר מעניין.
Tatoeba · Adelpa · IvritLover · CC BY 2.0 FR
Phrases with דבר
- in the end, eventuallyבְּסוֹפוֹ שֶׁל דָּבָר
- you're welcome, don't mention itעַל לֹא דָּבָר
- things happen, it happensדְּבָרִים קוֹרִים
- more than anything in the worldיוֹתֵר מִכׇּל דָּבָר בָּעוֹלָם
- first thing in the morningדָּבָר רִאשׁוֹן עַל הַבֹּקֶר
- all in good time, everything in its own timeכׇּל דָּבָר בְּעִתּוֹ
- a bit of everything, a little of everythingקְצָת מִכׇּל דָּבָר
- there's a first time for everythingיֵשׁ פַּעַם רִאשׁוֹנָה לְכׇל דָּבָר
- in every respect, for all intents and purposesלְכׇל דָּבָר וְעִנְיָן
- one thing led to anotherדָּבָר הוֹבִיל לְדָבָר
- much ado about nothing, a storm in a teacupמְהוּמָה רַבָּה עַל לֹא דָּבָר
- where there's a will, there's a wayאֵין דָּבָר הָעוֹמֵד בִּפְנֵי הָרָצוֹן
Words with the same root ד-ב-ר
- to speak, to talkלְדַבֵּר
- in question, the one being talked aboutמְדֻבָּר
- spokesperson, spokesmanדּוֹבֵר
- speech, speakingדִּבּוּר
- desert, wildernessמִדְבָּר
- pest control, exterminationהַדְבָּרָה
- beeדְּבוֹרָה
- desert, aridמִדְבָּרִי
- speaking, speaker ofדּוֹבֵר
- dialogue, talksהִדָּבְרוּת
- commandmentדִּבֵּר
- Holy of Holies, inner sanctuaryדְּבִיר