בְּחִיר chosen one, beloved
bkhirWithout nikud: בחירnounmasculineMishkal: ktilקְטִילRoot:ב-ח-ר
Meaning and translation of בחיר
- 1.
chosen one, beloved
מי שנבחר מכולם, בעיקר אהוב שנבחר בלב≈ נבחר, אהוב
- 2.
the best of, the finest, the elite
הטובים והמובחרים ביותר מתוך קבוצה≈ מיטב, עילית
בחיר: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּחִירbkhirבחיר | בְּחִירִיםbkhirímבחירים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּחִירbkhirבחיר | בְּחִירֵיbkhiréyבחירי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | בְּחִירִיbkhiríבחירי | בְּחִירַיbkhiráyבחיריי |
| your (m. sg.)אַתָּה | בְּחִירְךָbkhirkháבחירך | בְּחִירֶיךָbkhirékhaבחיריך |
| your (f. sg.)אַתְּ | בְּחִירֵךְbkhirékhבחירך | בְּחִירַיִךְbkhiráyikhבחירייך |
| hisהוּא | בְּחִירוֹbkhiróבחירו | בְּחִירָיוbkhirávבחיריו |
| herהִיא | בְּחִירָהּbkhiráבחירה | בְּחִירֶיהָbkhiréhaבחיריה |
| ourאֲנַחְנוּ | בְּחִירֵנוּbkhirénuבחירנו | בְּחִירֵינוּbkhiréynuבחירינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | בְּחִירְכֶםbkhirkhémבחירכם | בְּחִירֵיכֶםbkhireykhémבחיריכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | בְּחִירְכֶןbkhirkhénבחירכן | בְּחִירֵיכֶןbkhireykhénבחיריכן |
| their (m.)הֵם | בְּחִירָםbkhirámבחירם | בְּחִירֵיהֶםbkhireyhémבחיריהם |
| their (f.)הֵן | בְּחִירָןbkhiránבחירן | בְּחִירֵיהֶןbkhireyhénבחיריהן |
Examples with בחיר
בערב החג הציגה לנו מיכל את בחיר ליבה
On the holiday evening Michal introduced us to the man she had chosen.
לפסטיבל הגיעו בחירי האמנים מכל הארץ
The finest artists from all over the country came to the festival.
Words with the same root ב-ח-ר
- guy, young manבָּחוּר
- to choose, to pickלִבְחֹר
- choice, selectionבְּחִירָה
- to be elected, to be chosenלְהִבָּחֵר
- national team, teamנִבְחֶרֶת
- selection, choiceמִבְחָר
- chosen, electedנִבְחָר
- voter, electorבּוֹחֵר
- elected official, representativeנִבְחָר
- little guy, young fellowבְּחוּרְצִ׳יק
- select, choiceמֻבְחָר
- youth, young daysבַּחֲרוּת