Skip to content

בְּחִיר chosen one, beloved

bkhirWithout nikud: בחיר
nounmasculineMishkal: ktilקְטִילRoot:ב-ח-ר

Meaning and translation of בחיר

  1. 1.

    chosen one, beloved

    מי שנבחר מכולם, בעיקר אהוב שנבחר בלב≈ נבחר, אהוב

  2. 2.

    the best of, the finest, the elite

    הטובים והמובחרים ביותר מתוך קבוצה≈ מיטב, עילית

בחיר: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
בְּחִירbkhirבחירבְּחִירִיםbkhirímבחירים
Construct
SingularPlural
בְּחִירbkhirבחירבְּחִירֵיbkhiréyבחירי
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיבְּחִירִיbkhiríבחיריבְּחִירַיbkhiráyבחיריי
your (m. sg.)אַתָּהבְּחִירְךָbkhirkháבחירךבְּחִירֶיךָbkhirékhaבחיריך
your (f. sg.)אַתְּבְּחִירֵךְbkhirékhבחירךבְּחִירַיִךְbkhiráyikhבחירייך
hisהוּאבְּחִירוֹbkhiróבחירובְּחִירָיוbkhirávבחיריו
herהִיאבְּחִירָהּbkhiráבחירהבְּחִירֶיהָbkhiréhaבחיריה
ourאֲנַחְנוּבְּחִירֵנוּbkhirénuבחירנובְּחִירֵינוּbkhiréynuבחירינו
your (m. pl.)אַתֶּםבְּחִירְכֶםbkhirkhémבחירכםבְּחִירֵיכֶםbkhireykhémבחיריכם
your (f. pl.)אַתֶּןבְּחִירְכֶןbkhirkhénבחירכןבְּחִירֵיכֶןbkhireykhénבחיריכן
their (m.)הֵםבְּחִירָםbkhirámבחירםבְּחִירֵיהֶםbkhireyhémבחיריהם
their (f.)הֵןבְּחִירָןbkhiránבחירןבְּחִירֵיהֶןbkhireyhénבחיריהן

Examples with בחיר

  • בערב החג הציגה לנו מיכל את בחיר ליבה

    On the holiday evening Michal introduced us to the man she had chosen.

  • לפסטיבל הגיעו בחירי האמנים מכל הארץ

    The finest artists from all over the country came to the festival.

Comments