Skip to content

לִבְחֹר to choose, to pick

livkhórWithout nikud: לבחור
verbBinyan: paálפָּעַלRoot:ב-ח-ר

Meaning and translation of לבחור

  1. 1.

    to choose, to pick, to elect

    להחליט איזה דבר לקחת מתוך כמה אפשרויות≈ לברור

    • לִבְחֹר בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— to choose sb/sth; to pick sb/sth
    • לִבְחֹר לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— to choose to do sth(+ infinitive)

לבחור conjugation: present, past and future tense, imperative

InfinitivePresent
m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
לִבְחֹרlivkhórלבחורבּוֹחֵרbokhérבוחרבּוֹחֶרֶתbokhéretבוחרתבּוֹחֲרִיםbokharímבוחריםבּוֹחֲרוֹתbokharótבוחרות
PersonPastFuture
Iאֲנִיבָּחַרְתִּיbakhártiבחרתיאֶבְחַרevkhárאבחר
weאֲנַחְנוּבָּחַרְנוּbakhárnuבחרנונִבְחַרnivkhárנבחר
you (m. sg.)אַתָּהבָּחַרְתָּbakhártaבחרתתִּבְחַרtivkhárתבחר
you (f. sg.)אַתְּבָּחַרְתְּbakhártבחרתתִּבְחֲרִיtivkharíתבחרי
you (m. pl.)אַתֶּםבְּחַרְתֶּםbkhartémבחרתםבָּחַרְתֶּםbakhártemבחרתםcolloquial stressתִּבְחֲרוּtivkharúתבחרו
you (f. pl.)אַתֶּןבְּחַרְתֶּןbkharténבחרתןבָּחַרְתֶּןbakhártenבחרתןcolloquial stressתִּבְחֲרוּtivkharúתבחרותִּבְחַרְנָהtivkhárnaתבחרנהformal
heהוּאבָּחַרbakhárבחריִבְחַרyivkhárיבחר
sheהִיאבָּחֲרָהbakharáבחרהתִּבְחַרtivkhárתבחר
theyהֵם / הֵןבָּחֲרוּbakharúבחרויִבְחֲרוּyivkharúיבחרותִּבְחַרְנָהtivkhárnaתבחרנהfem., formal
Imperative
you (m. sg.)אַתָּהyou (f. sg.)אַתְּyou (m. pl.)אַתֶּםyou (f. pl.)אַתֶּן
בְּחַרbkharבחרבַּחֲרִיbakharíבחריבַּחֲרוּbakharúבחרובַּחֲרוּbakharúבחרובְּחַרְנָהbkhárnaבחרנהformal

Examples with לבחור

  • בסוף בחרנו בדירה הקטנה, כי היא קרובה לעבודה.

    In the end we chose the small apartment because it's close to work.

  • דוד בחר ללמוד רפואה כמו אמא שלו.

    David chose to study medicine like his mother.

  • אתה עצמך בחרת את השירים האלה?

    Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR

  • אתה חייב לבחור.

    Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • את חייבת לבחור.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ב-ח-ר

Comments